장혁주의 일어체 희곡 〈춘향전〉 연구

• 영문명: A Study on Jang Hyug Ju"s drama text 《Chunghyanjeon》
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 민병욱(Min Byung-Wook)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제48집, 343~368쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.04.01

영문 초록

  This study is to clarify the structure and meaning-structure of Jang Hyug Ju"s drama text 《Chunghyanjeon》. The result of analysis can be summarized as follows.
  1) The text was the new drama for the sake of an alternative of modem dramas when the traditional drama movement was reconstructed and the historical drama was at the height of its prosperity through the period of the war China and Japan in the late 1930s.
  2) Jang Hyug Ju excluded the social circumstances or historical social reality with the love belong to the time in the creating the drama 《Chunghyanjeon》, just only foregrounding the love between Lee Mongryong and Chunghyan as well as he appealed people"s taste with the melodramatic love between them by eliminating the construction of the historical social reality.
  3) The text presents the general structure of 《Chunghyanjeon》 and the moral comment of Chosun"s society.
  4) The text turns affective plot of "meeting→ parting→ reunion" into the melodramatic structure of "provovation→ pangs → penalty".
  5) The text is the typical text as the struggle between the governing class and the governed class, and makes the governing class as moral fallen.
  6) This study"s assignment is an adaptation of the text, the mutual influence of texts and the other problems.

목차

Ⅰ. 문제의 제기
Ⅱ. 텍스트의 창작배경과 의도
Ⅲ. 텍스트의 구조와 의미구조
Ⅳ. 결론
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

춘향전 장혁주 村山知義 유치진 애정플롯 격정극적 구조 전통극운동 역사극운동 프롤레타리아연극운동 일어체 희곡 Chunghyanjeon Jang Hyug Ju Murayama Domoyosi You Chi Jin affective plot melodramatic structure the traditional drama movement the historical drama movement the proletariat drama