콜리지(Coleridge) 시의 종교적 언어 - 『노수부의 노래』에서

• 영문명: Coleridge on Religions Language Religious Language in Coleridge’s Poetry - The Rime of the Ancient Mariner -
• 발행기관: 부경대학교 인문사회과학연구소
• 저자명: 손달례(Sohn Dallye)
• 간행물 정보: 『인문사회과학연구』인문사회과학연구 제8권 제1호, 123~135쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.04.30

국문 초록

  시인 콜리지가 「노수부의 노래에서」 나타내고자 했던 의지의 의식작용은 무의식적 행위가 어떤 것이든지 간에 그 행위는 반사회적 또는 반문명적인 행위이나 이 작품이 지니고 있는 도덕적 가치관과 연결시켜 생각할 때 그것이 기독교의 원죄 의식과 깊은 고리로 연결되어 있는 것이다. 모든 인간은 선천적으로 원죄의 멍에에 속박된 운명을 지니고 태어난다는 기독교의 가치관으로 판단할 때 에덴동산의 추방이후 인간에게 지워진 원죄의식은 인간들에게 필요악의 정신으로 존재하며 이 의식이 노수부의 이유없는 길조 살해 행위로 표현된다. 이 시의 짜임새는 허구의 : 구상 속에서 초자연적 대상을 주제로 삼은 것이더라도 전체적 흐름이 논리적이며 사실적 요소가 풍부해 합리적 구성을 이루는 작품인데 이상하게 비논리적이고 타당성이 결여된 주인공의 길조 살해 행위에 대해 콜리지의 설명이 미약한 것은 이미 인간에게 주어진 숙명적인 원죄의식과 동일한 것으로 길조살해 행위를 나타내려 했을지도 모른다. 노수부가 결혼식 하객에게 모든 일을 설명하지만 새를 싹 죽인데 대해서는 아무런 언급이 없는 것은 그가 바다의 생명을 무의식적으로 축복한 것과 마찬가지로 길조를 죽인 것도 무의식적 행동으로 봐야 한다.

영문 초록

  The world of the Mariner"s voyage is purely visionary; the ship is driven by a storm toward the South pole and into a realm simpler and more drastic then the natural world of experience. Into a sea of ice, where no Irving thing was to be seen, through the snow fog there comes suddenly a great sea bird, the albatross. Whatever its source, and Coleridge learns this mysterious, the poem"s albatross come to the mariners as a free gift. They hail it in God"s name as if it were human; they domesticate it with their food, which it has never eaten before; they play with it as if it were child or pet. Very directly they associate it with their luck for now the ice splits, a south wind springs up, and they start the journey northward back to the ordinary word. The poem"s first great event is suddenly placed before us; without apparent premeditation or conscious motive, the narrator murders the albatross. And that Several influential modem readings of The Ancient Mariner have attempted to baptige the poem by importing into it the notion of Original Sin and the myth of the Fall. But the Mariner is neither disobedient in his dire action nor altered in nature by its first effects.

키워드

길조(알바트로스) 원죄의식 노수부 고행 상상력 기독교적 구원 ancient Mariner Original Sin blessed albartross mysterious religious