한 중등교사의 하나원 하나둘학교 북한배경청소년 교육 경험에 대한 내러티브 탐구

• 영문명: A narrative inquiry of one secondary school teacher's experience of educating youths of North Korean background at Hanawon Hanadul School
• 발행기관: 한국교원교육학회
• 저자명: 양영자
• 간행물 정보: 『한국교원교육연구』제40권 제2호, 325~354쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.06.30

국문 초록

이 연구는 북한이탈주민정착사무소 내에 위치한 하나둘학교에서 파견 교사로 3년간 근무했던 한 중등교사의 북한배경청소년 교육 경험에 대한 내러티브 탐구이다. Clandinin과 Connelly(2000)의 내러티브 탐구 방법을 사용해 여섯 가지 주제로 내러티브 기술을 구성했다. 하나원 하나둘학교 파견 교사에 지원한 동기와 이유, 교사 삶의 변곡점이 된 하나둘학교 제자들, 참여자가 하나둘학교 12주 교육 기간에 부여한 의미와 노력, 학생 생활교육 문제와 정체성 차이에 따른 끼리끼리 문화에 대한 고민, 세 갈래 진학 지도 방향과 성인 학생의 동거라는 변수, 참여자가 탈북민 네트워크에 연결되고자 하는 이유와 방식 등이다. 이를 통해 참여자의 교육 경험의 의미를 북한배경청소년을 통한 중등교사의 존재론적 의미 되찾기, 북한배경청소년 교육 제도 변화의 필요성 자각하기, 북한배경청소년과 탈북민 네트워크에 대한 인식과 연결 방식의 변화 희망하기 등으로 구성했다. 이 연구를 수행하며 북한배경청소년 교육의 동기와 목적에 대해 성찰하게 됐고, 북한배경청소년 교육이 사람과 사람의 삶의 연결로 이뤄져야 함을 주목하게 됐다.

영문 초록

This study is a narrative inquiry into the educational experiences of one secondary school teacher who taught youths of North Korean background for three years at Hanadul School, located within the North Korean Refugee Resettlement Office. Using the narrative inquiry method of Clandinin and Connelly(2000), six themes from the participant’s narrative were accounted: Motivations and reasons for applying to be a teacher dispatched to Hanawon Hanadul School, experiences of educating Hanadul school students as a turning point in the teacher's life, the participant's efforts and thoughts about the meaning of the 12-week training period at Hanadul School, the participant’s concerns about issues of student life education and identity among Hanadul school students creating a culture of division, cohabitation as a factor for secondary school dropout among adult learners, and guidance directions for secondary school advancement in three different tracks, and the reasons and methods the participant provided and used to connect with the North Korean defector network. Through these, three meanings from the participant’s narrative were constructed: recovering the ontological meaning of the secondary school teacher through youths of North Korean background, recognizing the need to change the education system for them, and hoping for a change in the way youths of North Korean background and defector networks are perceived and connected in South Korea. This study led to further reflection on the motivation and purpose of educating youths of North Korean background and highlighted the importance of connecting people and their lives.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 하나둘학교와 북한배경청소년 맥락

Ⅲ. 연구 방법과 과정

Ⅳ. 참여자 내러티브 풀어내기

Ⅵ. 나가며

참고문헌

키워드

하나원 하나둘학교 북한배경청소년 중등교사 내러티브 탐구 Hanawon Hanadul school youths of North Korean background secondary school teacher narrative inquiry