‘깨다’류 동사의 통시적 변천에 대한 고찰

• 영문명: A study on the diachronic evolution of verbs relevant to wake-up
• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 유현아(Yu Hyun a)
• 간행물 정보: 『중국학논총』제73호, 69~85쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.03.31

영문 초록

本文主要考察了表 睡醒 义的动词 寤 ， 觉 ， 醒 的历史演变和替代时期及替代原因。常用词的演变受其语义变化所制约，也会受到同一系统中其他成员的影响。 寤 ， 觉 ， 醒 的历时兴替情况也是一样。 寤 本义为 睡醒 ，与 睡着 义的 寐 ， 睡 组成反义关系，使用频率上看，春秋时期占优势。而战国时期，局面有所变化，因为 寤 的主导义项的转移，战国时期 觉 取代 寤 而成为 睡醒 义的主导词。 觉 本是动词，唐代虚化为量词后，在 一觉“的格式中变为名词，这过程当中，因为词性的改变及其语素化的影响， 醒 取代 觉 。 觉 的本义为 梦醒 ， 睡醒 ，由本义引申为 觉醒 ， 觉悟 ，与 梦 ， 寐 ， 寝 组成反义关系。 醒 的本义为 酒醒 ，有两条引申的过程:一是 酒醒 引申为 清醒(酒醒后的状态) ，再进一步引申为 觉醒 ， 醒悟 。二是 酒醒 引申为 睡醒 。 睡醒 义项出现于六朝时期，实际开始出现用例是唐五代，宋元时期 醒 和 觉 处于激烈竞争，到明代中期， 醒 取代 觉 而成为现代汉语中表 睡醒 义的主导词。

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. ‘깨다’류 동사의 의미변천 고찰

Ⅲ. ‘깨다’ 류 동사의 대표 어휘 교체 시기 및 원인 고찰

Ⅳ. 나가는 말

키워드

깨다 ‘오寤’ ‘각覺’ ‘성醒’ 통시적 의미 변천 교체 시기 교체 원인 wake-up wu jue xing diachronic evolution substitution period reasons for evolution 睡醒 ‘寤’ ‘覺’ ‘醒’ 历 时 演变 替代时 期 演变 原因