늑혼을 둘러싼 사회 관계망과 전언 분석

• 영문명: A study on Social Network and Messages Related to Marriage by Force (勒婚): Focusing on Sohyeonseongrok, Yussisamdaelok, and Seonghyeongongsukryeolgi
• 발행기관: 국문학회
• 저자명: 이주영(JooYoung Lee)
• 간행물 정보: 『국문학연구』제32호, 195~216쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

<소현성록>, <유씨삼대록>, <성현공숙렬기> 등 주요 삼대록계 소설에 들어있는 공주의 늑혼 사건들은 작품마다 지니는 개성과 연관지어 차이를 해명할 수 있다. 우선, 세 작품에서는 불의를 행한 가문의 구성원들을 배제하거나 포용하는 경향상의 차이가 있다. 또, 가문이라는 사회관계망의 성격, 전체 사회관계망 속에서 가문의 위상 등도 달리 나타난다. 즉, 가부장의 유무와 구성원의 과실(過失), 가문과 왕실 사이의 거리, 왕실 내부의 갈등, 가문 주변에 형성된 네트워크 등이 작품마다 각기 다르게 설정되었고 공주와의 늑혼 또한 그러한 사회관계망의 산물이다. 세 편의 작품들은 늑혼이 진행되는 과정에서 오가는 등장인물의 발언들도 차이가 있다. 이는 작품 전편에서 강조되는 표현방식과 맥을 같이한다고 하겠는데, 이같은 표현상의 특징은 사회관계망 속에서 가문의 자리를 확실하게 지키려고 노력하는 작품 속 가문 구성원들의 소망이 반영된 결과이다. 가문의 처지가 다르면 전언의 방식도 달리 나타난다고 할 수 있다.

영문 초록

One of major events included in three‐generation stories is marriage to a princess by force. This study compared the process of such marriages in Sohyeonseongrok, Yussisamdaelok, and Seonghyeongongsukryeolgi, and found both similarities and differences. They were similar in that the son‐in‐law (駙馬) and the princess (公主) did not live in harmony for a while after marriage but the process of solving the problem was different among the stories. The difference arose not only from the personal characteristics of the son‐in‐law and the princess but also from the different aiming point of each story. Thus, this study explored the significance of differences in marriage by force in connection to the characters, episodes, expressions, etc. The three works are different from one another in the degree of rejecting or embracing family members who did wrong. This difference is believed to come from the different situations of each family in the social network. That is, each story set up differently the presence of the patriarch (家父長), family members’ faults, distance from the royal family (王室), conflict inside the royal family, network with people around the family, etc., and marriage to a princess by force is also considered a product of a particular social network. The messages emphasized by the three stories are also different. In addition, characters’ utterances exchanged in the process of the marriage by force show such differences. These characteristic phenomena in expression are believed to reflect the family members’ hope and effort to maintain the status of the family in the social network. That is, if families are different in status, their messages are also expressed in different ways.

목차

1. 서론

2. 늑혼의 진행과정 비교

3. 늑혼에 관여하는 사회관계망

4. 늑혼에서 표출되는 전언의 특성

5. 결론

키워드

가장의 부재 가문 갱신 공주의 결혼 혼맥 부부갈등 absence of patriarch family renewal marriage of princess marriage network marital conflict 婚脈