소셜미디어에 나타난 한·일 상호인식 컬처마이닝 : 트위터 X의 최신 트윗을 중심으로

• 영문명: Culture Mining of Korea-Japan Mutual Awareness Appeared on Social Media : Focusing on Twitter X's latest tweet
• 발행기관: 고려대학교 글로벌일본연구원
• 저자명: 이준서(Jun-seo Lee)
• 간행물 정보: 『일본연구』第43輯, 5~27쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.02.28

국문 초록

‘가깝고도 먼 나라’라는 함축적인 표현으로 상징되는 한국과 일본의 상호 관계는 해방 이후 역사적인 문제에서 기인하여 양국 국민의 감정적인 갈등과 대립의 구도가 장기간 지속되어 왔다. 매스미디어가 특정 이슈를 강조해서 보도하면 수용자들은 그 이슈를 중요한 문제로 지각하게 마련인데, 한·일 간의 뿌리 깊은 갈등의 골이 완전히 치유되지 못하고 있는 원인이기도 하다. 기존 매스미디어에 의한 일방향적인 수용으로서 진행되었던 한·일 교류의 양상이 개인 소셜미디어를 통해 정보를 공유하는 쌍방향적인 일종의 정보소통으로 진화하고 있다. 여론 형성의 조건들은 미디어 기술의 발달에 따라 지속적으로 변화하고 있는데, 상호작용성의 강화로 개인의 뉴스생산과정에의 참여가 증가하고 개인 매체가 활성화하는 등 여론 형성 환경이 급변하고 있는 것이다. 본 연구는 트위터 X 이용자들의 상대국에 대한 한·일 구전 커뮤니케이션에 대하여 독자적인 컬처마이닝 기법을 적용함으로써 한·일 양국에서 형성되고 있는 최신 의제를 발견한 것이다. 기존 미디어에서 지적되는 양국에 대한 부정적인 인식이 상호작용성이 강화된 디지털 뉴 미디어의 진화 및 민간 레벨의 교류 확산을 통해 긍정적인 여론(의제) 형성의 계기가 되고 있는 것이다.

영문 초록

The mutual relationship between Korea and Japan, symbolized by the implicit expression of a “near and faraway country,” has been due to historical problems since liberation, and the structure of emotional conflict and confrontation between the people of the two countries has continued for a long time. When mass media reports a specific issue with emphasis, audiences tend to perceive the issue as an important issue, which is also the reason why the deep-rooted conflict between Korea and Japan has not been completely healed. The aspect of Korea-Japan exchanges, which was conducted as a one-way acceptance by existing mass media, is evolving into a two-way type of information communication that shares information through personal social media. The conditions for forming public opinion are constantly changing with the development of media technology, and the environment for forming public opinion is rapidly changing, such as the increase of individual participation in the news production process and the activation of personal media due to the strengthening of interactivity. This study discovered the latest agenda being formed in both Korea and Japan by applying the independent culture mining technique to the Korean-Japanese word-of-mouth communication of Twitter X users to the other country. The negative perception of the two countries pointed out in the existing media is an opportunity to form positive public opinion (the agenda) through the evolution of digital new media with enhanced interactivity and the spread of exchanges at the private level.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 소셜미디어와 구전 커뮤니케이션

Ⅲ. 한·일 상호인식 컬처마이닝 분석

Ⅳ. 맺음말

키워드

컬처마이닝 구전 커뮤니케이션 장바구니분석 계층적 군집분석 토픽모델링 Culture mining Word of Mouth Communication Basket Analysis Hierarchical Clustering Topic modelling