唐末 五代時期 베트남 사회 구조와 對중국 관계

• 영문명: The Social Structure of Vietnam and Its Relations with China During the Late Tang and Five Dynasties Periods
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 윤승연(Sung Yeon Yoon)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제93집, 301~330쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.02.28

국문 초록

본 연구는 唐 말기부터 五代 시기까지 베트남의 사회 구조 변동과 대중국 관계의 변화를 분석한다. 679년 당이 安南都護府를 설치한 이후 베트남은 중국의 통치하에 놓였으나, 중앙정부의 지배력이 약화되면서 지방 토착 세력들이 성장하였다. 당의 쇠퇴 후 오대 시기에는 쿡(曲) 씨 가문이 부상하여 독자적인 행정체계를 구축하였으나, 930년 남한(南漢)의 침공으로 정권이 붕괴되었다. 이후 즈엉딘응에(楊廷藝)가 독립적인 세력을 형성하였으며, 938년 응오 꾸옌(吳權)이 바익당(白藤)강 전투에서 남한을 격파하여 베트남 독립을 완성하였다. 그는 중앙집권적 통치를 시도하면서도 중국과의 외교 관계를 유지하며 독립적 지위를 공고히 하였다. 본 연구는 베트남의 독립 과정이 단순한 군사적 충돌이 아니라 정치·외교적 전략과 국제 정세 속에서 점진적으로 형성된 결과임을 밝힌다. 베트남 지도자들은 중국과의 책봉 관계를 활용하여 자율성을 확보하고, 주변국과의 외교를 통해 독립을 유지하려 하였다. 또한 내부 정치세력 간의 갈등과 외교적 전략이 베트남의 독립 과정에 미친 영향을 분석한다. 결론적으로, 당말 오대 시기의 베트남은 중국 중심 질서에서 벗어나 독자적인 정치 정체성을 확립하는 전환점을 맞이하였으며, 이후 송(宋)과의 관계 속에서 새로운 외교 전략을 모색하였다. 이러한 역사적 경험은 베트남의 대외관계 및 정치적 자율성을 이해하는 중요한 시사점을 제공한다.

영문 초록

This study analyzes the changes in Vietnam’s political power structure and its relations with China from the late Tang(唐) period to the Five Dynasties(五代) era. After the establishment of the Annan Protectorate(安南都護府) in 679, Vietnam came under Chinese rule. However, as the central government’s control weakened, local indigenous forces began to rise. Following the decline of the Tang dynasty, the Khúc(曲) family emerged as a dominant power, establishing an autonomous administrative system. However, in 930, the Southern Han(南漢) invaded, leading to the collapse of the Khúc regime. Subsequently, Dương Đình Nghệ(楊廷藝) formed an independent force, and in 938, Ngô Quyền(吳權) decisively defeated the Southern Han in the Battle of Bạch Đằng River(白藤江), securing Vietnam’s independence. Ngô Quyền sought to centralize governance while maintaining diplomatic relations with China to solidify Vietnam’s independent status. This study highlights that Vietnam’s independence was not merely the result of military conflict but rather a gradual process shaped by political and diplomatic strategies within the broader international context. Vietnamese leaders leveraged the tributary system with China to secure autonomy while engaging in diplomacy with neighboring states to maintain their independence. Additionally, this research examines how internal political struggles and diplomatic strategies influenced Vietnam’s path to independence. In conclusion, the late Tang and Five Dynasties periods marked a turning point in Vietnam’s political identity, enabling it to break away from the Sino-centric world order. Subsequently, Vietnam sought new diplomatic strategies in its relations with the Song(宋) dynasty. These historical experiences provide valuable insights into Vietnam’s foreign relations and political autonomy within the East Asian international order.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 唐末 쇠퇴기 베트남 정세의 변화

Ⅲ. 五代時期 베트남 재지세력의 팽창

Ⅳ. 베트남의 독립과 이후의 對중국관계

Ⅴ. 맺음말

키워드

당말오대 남한(南漢) 절도사 체제 응오꾸옌(吳權) 대중국 외교 Late Tang-Five Dynasties Southern Han(南漢) Jiedushi System Ngô Quyền(吳權) Sino-Vietnamese Diplomacy