김정일 시대 북한 예술영화 속 백두산 형상과 젠더 문제

• 영문명: The Representation of Mt. Baekdu and the Issue of Gender in North Korean Films During the Period of Kim Jeong-il: Focusing on Girls Embracing Spring(1994), The White Birch of Mt. Baekdu(2009)
• 발행기관: 구보학회
• 저자명: 전지니(Jee-nee Jun)
• 간행물 정보: 『구보학보』36집, 363~396쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.04.30

국문 초록

본고는 김정일 통치 시기(1994~2011), 북한 예술영화의 백두산 형상을 젠더 정치라는 관점에서 논의하는 것을 목적으로 한다. 이 과정에서 백두산을 배경으로 농산물을 재배하는 여성 분조장과 김일성종합대학을 졸업한 여성 역사학자가 등장하는 두 편의 예술영화 <봄을 안고 사는 처녀들>(1994)과 <백두의 봇나무>(2009)를 분석한다. 이를 통해 세습통치의 형성과 지속이라는 관점에서 두 영화가 백두산을 형상화하고, 또 청소년, 청년세대를 적극적으로 호명하는 것과 관련해 ‘젊음’이라는 화두와 젠더 정치를 연계되는 방식을 논의한다. 구체적으로 선군시대 북한영화가 여성들을 백두산 산기슭 등 험지로 끌어내어 여성 간 유대를 다루고, 이들이 혁명적 과업을 완수하는 것을 보여주면서 이전과는 다른 여전사 형상을 구축하는 방식에 주목한다. 특히 백두산을 ‘지키는’ 여성들에게 불가능해 보이는 과제를 부여하고 신체적 한계를 극복해나가는 서사 안에서 현실의 문제 상황을 신화적인 설정으로 돌파해나가는 지점을 논의한다. 이를 통해 새로운 여전사 형상이 가진 문제성과 더불어 김정일 체제하 통치의 정당성이라는 문제를 연결하여 규명하고자 한다.

영문 초록

This article aims to discuss the representation of Mt. Baekdu in North Korean films from the perspective of gender politics during the reign of Kim Jong-il(1994~2011). The analysis focuses on two films: Girls Embracing Spring(1994) and The White Birch of Mt. Baekdu(2009), which feature a woman involved in agriculture against the backdrop of Mt. Baekdu and a female historian who is a graduate of Kim Il Sung University. This analysis leads to a discussion on the portrayal of “youthfulness” and gender politics, examining how these films shape Mt. Baekdu and engage with the youth and young generation, thus contributing to the formation and continuation of hereditary rule. Specific attention is given to the portrayal of a distinct female warrior archetype compared to earlier depictions. While North Korean films from the military-first era often depicted bonds between women in rugged environments like the foothills of Mt. Baekdu, showcasing their completion of revolutionary tasks, these two films offer a new perspective. Particularly, they depict women overcoming physical limitations through mythical narratives, assigning them seemingly impossible tasks to “protect” Mt. Baekdu. Through this analysis, this article aims to explore the legitimacy of governance under the Kim Jong-il regime, highlighting the emergence of a new female warrior archetype and the challenges it presents.

목차

1. 서론: 북한 예술영화와 여전사 표상

2. 김정일 시대 예술영화 속 백두산 형상과 여전사 표상

3. 영화에 대한 엇갈린 반응과 백두산의 청년을 다루는 방식

4. 결론: 백두산의 수호자로서 여성을 극화하는 문제

키워드

김정일 통치 시기 세습통치 젠더 정치 젊음 <봄을 안고 사는 처녀들> <백두의 봇나무> Reign of Kim Jeong-il Hereditary rule Gender Politics Youth Girls Embracing Spring The White Birch of Mt. Baekdu