김소희제 춘향가 연구

• 영문명: A Study on of Kim Sohei`s Pansori Style
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 신은주
• 간행물 정보: 『판소리연구』제19집, 31~71쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.04.30

국문 초록

만정제 춘향가는 김소희가 자신이 배운 소리들을 재편집하여 새롭게 구성한 춘향가 바디로, 스승인 송만갑․정정렬․정응민(정권진)의 소리 대목들이 적절하게 섞여있다. 스승의 소리들을 적절히 배합하여 자신의 소리제인 만정제 춘향가를 구성함에 있어서, 김소희 명창은 기본적으로 각 대목의 상황에 적절한 소리들을 변화없이 그대로 따오는 방식을 취했다. 만남의 부분에서는 젊은 청춘 남녀의 만남이 아기자기 하면서도 예에 맞게 그려져 있는 정응민제를 주로 따오고, 이별의 부분에서는 슬픈 느낌이 짙은 서름조를 통해 잘 드러나 있는 정정렬제를, 갈까부다 이후의 옥중가 장면에서는 춘향의 절개가 고제의 꾿꾿함을 통해 표현되어 있는 송만갑제 소리를 따와서 구성하였다. 이와 같이 각 대목의 극적 상황에 맞게 소리를 구성할 수 있다는 것은 이야기 구조를 분석해 내고 그에 맞는 음악들을 연결하는 김소희의 탁월한 감각 때문이라고 할 수 있다. 한편에서는 이와 같이 여러 소리들을 섞어 소리를 재구성하는 것에 대해서 비판적으로 바라보고, 뼈대 있는 스승의 소리들을 그대로 이어가는 것을 높이 평가하기도 한다. 그러나 각 대목의 극적 상황을 가장 잘 표현해 내고 있는 소리들을 적절히 사용하여 전체 한 바디를 재구성해 낸다는 것 역시 쉬운 일은 아닐 것이다. 그리고 그 과정에서 자신의 소리 스타일에 맞도록 조금씩 변화시킬 수 있다는 것 또한 김소희의 뛰어난 능력으로 평가될 수 있다. 그리고 스승의 소리들을 배합하여 자신의 소리로 만들어 내는 데에 있어서 드러나는 변화들, 그리고 그 가운데 김소희 춘향가의 미를 찾는 다면, 그의 소리 학습배경에서 자연스럽게 드러나는 동․서편의 어울림을 들 수 있다. 김소희는 가장 먼저 송만갑에게 소리 학습을 하였다. 그리고 송만갑의 소리는 그가 가장 좋아하는 스타일의 소리로서 그가 지향하는 소리 경향이 된다. 그러나 또한 김소희는 오랜 기간 정정렬에게 소리 학습을 하고, 그와 함께 음악 활동을 하면서 자연스럽게 요성이나 장식음의 사용, 다양한 목 기교, 추성과 퇴성을 사용하여 소리를 늘여 부르는 점, 짙은 계면조의 사용 등과 같은 서편 소리의 특징들에 익숙하여 졌다. 이러한 학습 배경에서 오는 동․서편의 특징이 김소희의 소리에는 적절하게 녹아 있는데, 여성스럽고 고운 목으로 세련된 기교들을 사용하며 소리를 꾸며 부르는 동시에 지나친 엇붙임과 도약 진행을 절제하며 소리를 간결하고 고제 스타일처럼 부르기도 한다. 또한 소리의 끝을 서편소리 특징처럼 길게 끌며 부르기도 하지만, 동편제와 같이 짧고 강하게 끊기도 하고, 여성스러움과 동시에 설렁제와 같이 남성적으로 힘차고 거뜬거뜬하게 소리하기도 한다. 이처럼 다양한 음악적 요소들이 김소희 춘향가에는 고루 퍼져 있다. 즉, 그는 여러 스승들에게서 배운 다양한 음악적 요소들을 자신의 춘향가 안에서 적절하게 모두 쏟아내고 있는 것이다.

영문 초록

Manjeongje Chunhyangga is Chunhyangga badi the whole melody that Kim Sohei rearranged and composed the songs she had been teached, and it is combined her teacher's songs properly Song Mangap, Jung Jungyeol and Jung Eungmin(Jung Kwonjin). Basically the mastersinger, Kim Sohei rearranged the sound the teachers had teached into the proper position without any transformation. In the part of meeting, she chose especially Jung Eungmin' song to contain the sweet love story and describe the moment well. In the part of taking parts away, Jung Jungyeol' songs well-described the sorrow and sad feeling from Seoreumjo(Kyemyenjo). In the scene, Okjungga(Jail Song) after Galkabudha, Song Mangap' songs well-described Chunhyang's strict mind to his husband from the strongness of Koje(old style). She made her own style from all of these. Like this, the good rearrangement of the songs(Pansori) according to the situation is for Kim's superior ability to analyze the structures of songs and suitable styles. It is not easy thing to express the dynamic situation and rearrange one whole bodi with suitable songs like this. And we can know it is also her ability to change a little suiting to her own song-making style. The main import and beauty of Kim Sohei Chunhyangga is 'the proper rearrangement of the songs'. And if you want to see the beauty of Kim Sohei's Chunhyangga among the changes in the procedure that she rearranged teachers'songs and made her own songs, that is the harmony of Dongpyenje(eastern style) and Seopyenje(western style) expressed in the backgrounds of her study naturally. Firstly Kim was teached by Song Mangap. AndSong's song is her favorite style and this became to her aim. However, Kim was also teached and influenced so long time by Jung Jungyeol, and she naturally accustomed to the characters of Seopyenje's style like decoration sounds, various technics, making sounds with chusung(pulling up the end of sounds naturally) and toeisung(pulling down the end of sounds naturally), the use of thick Kyemyeonjo and so on. Shemade her own songs based on her study background, the harmony of Dongpyenje and Seopyenje and not only with the use of polished technics with womanly and sweet voice but also with something like old concise style being moderate in excessive Eotbuchim and jumping progress. And also she pulled the end of sound longer like Seopyenje, cut down short and strong like Dongpyenje and made the song not only womanly but also manly, forcibly and lightly like Seollungje. Like this there are various kinds of musical elements in Kim Sohei's Chunhyangga. Namely, she pour various kinds of musical elements she had teached by many teachers into her own Chunhyangga properly.

목차

1. 서론

2. 김소희제 춘향가의 소리대목 구성

3. 김소희제 춘향가의 음악적 특징

4. 김소희제 춘향가의 미 : 결론

키워드

김소희 만정제 춘향가 동편제와 서편제의 조화 소리의 재구성 김소희 춘향가의 미 Kim Sohei Manjeongje Chunhyangga Dongpyenje Seopyenje rearrange of Pansori beauty of Kim Sohei Chunhyangga 美