현대 상하이(上海) 지역의 언어사용 양상 변화에 대한 고찰

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 강은지
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제64집, 71~88쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.30

국문 초록

本稿从语言能力和语言选择的角度出发，记述了上海人的语言使用情况的变化。其变化 原因将通过与之相关的上海地区人口结构的变化情况来说明。阐述的具体内容如下: 第一、在接受调查的上海人当中，认为自己说普通话流利的受访者人数多于那些认为自 己说上海话流利的受访者人数。 第二、从广义来讲，上海地区的语言使用情况的变化深受“普通话的影响”，上海地区的 语言使用情况一直受普通话的影响并持续变化。 第三、从语言使用方面来讲，使用普通话的频率之所以增加，是因为上海地区的人口结 构产生了变化。而人口结构产生变化是由于城市开发——上海面积的扩大，容纳各类移民人 士和政府强力推行普及普通话政策等综合因素导致。 第四、上海人的认同性与上海方言的运用能力没有关联。

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 상하이 사람들의 언어 능력

Ⅲ. 상하이 사람들의 언어 선택

Ⅳ. 상하이 지역의 언어사용 양상 변화 요인

Ⅴ. 맺음말

키워드

上海地区 双层语言现象 普通话 上海方言 人口 认同性