Study on Accounting Audit System in Vietnam: Focusing on Measures taken by Korean Companies

• 영문명: Study on Accounting Audit System in Vietnam: Focusing on Measures taken by Korean Companies
• 발행기관: 한국세무학회
• 저자명: 서정화(Suh Jung-hwa) 서정우(Suh Jung-woo) 이영묵(Lee Youngmook)
• 간행물 정보: 『세무와회계저널』제22권 제1호, 123~149쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 경제경영 > 회계학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.02.28

국문 초록

우리나라와 베트남은 1992년부터 수교 관계를 형성하여, 오늘날까지 많은 정치, 문화, 관광, 경제 분야에서 교류하고 있다. 우리나라의 기업들의 對베트남 진출은 지속적으로 확대돼 2018년 5월 20일 누적 기준 6,883건의 외국인 직접투자가 이루어지고 있고, 약 4,200여 개의 국내 기업이 베트남에 진출해 있는 것으로 추정되고 있다. 그러나 베트남은 아직 우리와 같은 회계감사체계가 완벽하지 않다. 이에 베트남에 진출한 국내 기업들은 베트남 회계감사제도에 대한 올바른 정보획득이 필요하다고 할 것이다. 베트남은 회계법(Luật Kế toán 2015) 제29조 제3항에 따라 외국인 투자법인은 자본금 또는 매출액 규모와 상관없이 모두 독립된 회계법인으로부터 외부회계감사를 받아 회계감사보고서를 회계연도 종료 후 90일 이내에 관계 당국에 제출하여야 한다. 우리나라의 경우에는 주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 등에 따라 엄격한 회계감사제도를 법률로 시행하고 있다. 그러나 베트남은 우리나라와 다른 사회문화적 차이로 인하여 다양한 문제점이발생할 수 있다. 특히 우리나라의 기업들이 베트남에 많이 진출해 있기 때문에 잘못된 회계감사제도로 인하여 기업의 크나큰 손실이 발생할 수 있다고 할 수 있다. 이에 베트남에 진출한 국내 기업들은 베트남 내 회계법인과 회계감사를 진행할 때 기업의 재무상태와 경영성과를 적정하게 표시하는 것에 있어서 올바른 방향으로 진행할 필요가 있다. 이에 베트남에 진출한 기업들이 소형 회계법인과 회계감사업무를 진행할 때에는 품질관리감리의 실효성을 제고할 수 있도록 내부지침의 마련을 요청해야 한다. 그리고 품질 관리감리의 결과 및 개선권고 사항을 공식 공개를 요청해야 한다. 이와 함께 감사법의 규정을 위반하는 개인 및 조직에 대한 징계를 강화할 필요가 있다. 베트남에 진출한 기업들은 감사비용 절감 현상을 올바르게 판단할 필요가 있다. 베트남 재정부(Bộ Tài chính(Việt Nam))가 공표한 고객사의 자산규모, 업종, 투입되는 감사인의 전문성 등을 고려한 표준화된 감사 수수료 범위를 정확하게 판단하고 이를 준수하는 회계법인을 선택하도록 해야 할 것이다.

영문 초록

Korea and Vietnam have formed a diplomatic relationship since 1992 and have exchanged in many political, cultural, tourism and economic fields to date. South Korean companies are expanding into Vietnam continuously, and the amount of investment each year is increasing. However, Vietnam has not yet completed the auditing system like Korea. It is assumed that Korean companies that have entered Vietnam need to obtain appropriate information from the Vietnamese audit system. Vietnam must receive an external audit from all independent accounting firms and submit an audit report after the end of the fiscal year under Article 29, Paragraph 3 of the 2015 Accounting Law(LuậtKếtoán 2015). South Korea has enforced a strict accounting audit system by law, such as the law on external audits of corporations. However, various problems can occur in Vietnam due to differences between Korea and other social cultures. In particular, since many Korean companies have set up in Vietnam, an erroneous accounting audit system can cause corporate losses. When a Korean company has entered Vietnam, when it conducts an audit with a Vietnamese accounting corporation, it needs to move in the right direction in properly displaying the company’s financial condition and management results. When a company that has expanded into Vietnam conducts accounting audit work with a small accounting corporation, it is necessary to request the preparation of internal guidelines so that the effectiveness of quality management supervision can be enhanced. And it is necessary to request the official release of the results of quality control supervision and improvement recommendations. Along with this, it is necessary to violate the provisions of the Audit Law and strengthen the discipline of individuals and organizations. Companies that have entered Vietnam need to correctly judge the phenomenon of reducing audit costs. Accounting work to accurately determine and comply with the standardized audit fee range that takes into account the customer’s asset size, type of industry, and the expertise of the auditors to be announced as announced by the Vietnamese Ministry of Finance (BộTàichính (ViệtNam)) Should be selected.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Analysis of Accounting Audit System in Vietnam

Ⅲ. Response to the Accounting Audit System of Korean Companies in Vietnam

Ⅳ. Conclusion

Reference

키워드

베트남 회계감사 베트남 진출기업 베트남 법률체계 베트남 회계부정 Vietnam accounting audit Vietnamese companies Vietnamese legal system Vietnam accounting fraud