긍재(兢齋) 김득신(金得臣, 1754~1822) 생애의 재구성

• 영문명: Reconstruction of Keung-Jae Kim Deuk-shin’s Life
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 임미현(Im, Mi-hyun)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제82집, 125~158쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.05.31

국문 초록

긍재(兢齋) 김득신(金得臣, 1754~1822)은 영·정·순조대의 도화서 화원이자 규장각 초대 자비대령화원이다. 그는 조선 후기의 대표적인 화원가문인 개성김씨 출신으로 44년 이상을 화원으로 봉직하며 주요한 화사의 중책을 맡은 전형적인 조선 후기 도화서 화원의 면모를 보여준 화가이다. 또한 그는 잘 알려진 풍속 외에도 산수, 인물, 영모, 화조 등 거의 모든 장르에서 뛰어난 실력을 뽐내던 당대 최고의 화가 중에 한 명이기도 하였다. 그럼에도 불구하고 김홍도 화풍의 영향을 많이 받은 화가라든지, 풍속으로만 유명한 화가라든지 그를 한정해서 보는 시각들이 많았다. 이러한 점에 주목하여, 이 논문은 김득신의 생애를 재구성하여 한국회화사에 끼친 그의 영향력을 재평가해보고자 하였다. 김득신의 양가는 조선 후기 명문 화원집안인 개성김씨와 신평한씨로, 그는 일찍부터 철저한 교육을 받고 십대에 도화서 화원 생활을 시작하였다. 1772년(영조48) 『육상궁시호도감의궤』를 비롯하여 19개의 의궤에서 그의 이름이 등장하여 그의 공적 활동을 짐작케 해준다. 또한 규장각 자비대령화원 직제가 생긴 후, 그는 초대 자비대령화원으로 선발되어 37년간 규장각 내부 활동에 정진하였는데, 용주사 불화 조성의 감동(監董), 정조어진 도사, 《화성원행도병》 제작 등 주요한 화업뿐만 아니라 어제 인찰, 도서 편찬 등 일상적인 업무에도 충실하였다. 이같은 탁월한 기량과 성실한 태도로 정·순조 시기 기복 없이 신임을 받았는데, 10차례의 포폄등제(褒貶等第) 기록, 녹취재에서 19회에 걸쳐 정6품 사과(司果)와 정7품 사정(司正)에 부록된 성적, 두 차례의 도화서 별체아 부록 등을 통해 이를 확인할 수 있다. 그는 공적수행 뿐만 아니라 사적인 작품 활동도 꾸준히 전개해나갔다. 그는 김응환을 비롯한 가문 인맥과 김홍도, 이인문 등 선배 화원들과의 친분을 통해 조선 화단의 중요한 인맥들과 교류의 폭을 넓혀나갔다. 이같은 인맥을 통해 그는 사적인 주문을 받아 다양한 장르의 그림을 제작하였는데, 《고산구곡시화병》, 《한강주유아회첩》 등이 그 대표적인 예이다.

영문 초록

Geungjae (兢齋) Kim Deuk-shin (金得臣, 1754~1822) was a painter from the Yeong, Jeong, and Sun Dynasties. Born to the Kaesong Kim clan, a noble painter family of the late Joseon Dynasty, he entered the Dohwaseo in his teens and, for more than 44 years, played critical roles of a major painter, living the typical life of a painter during the late Joseon Dynasty. In addition to his well-known genre painting, he was one of the best painters of his time, presenting outstanding skills in almost all genres, including landscapes, figures, furry animals and flowers and birds. Nevertheless, many viewed him with limited perspectives, such as “a painter whose major inspiration was Kim Hong-do” and “a painter only known for genre painting.” Focusing on these aspects, this paper intends to reconstruct Kim Deuk-shin’s life and his influence on Korean painting history. Born to the Gaesong Kim clan and Shinpyung Han clan, both noble painter families of the late Joseon Dynasty, Kim Deuk-shin received rigorous education from an early age and became an official Dohwaseo painter in his teenage years. After the establishment of Jabidaeryungw hawon (the best painters of their time, temporarily recruited for royal court assignments in the late Joseon period) by Gyujanggak, he was recruited as one of the first Jabidaeryungwhawon and devoted himself to Gyujanggak activities for the next 37 years. He was known to be diligent in all his tasks, small or large, in addition to major painting duties including Gamdong (監董, a temporary official post to supervise and manage special projects such as civil engineering works or publication of books), royal portrait painter for Jeong Dynasty, and production of Hwaseongwonhaengdobyeong. With his talent and attitude, he was a trusted painter, being appointed several times as an official (burok, 付祿) during both Jung and Sun Dynasties. In addition to his official duties, Kim Deuk-shin was also active in his private works. He grew himself as a painter by interacting with important artists of the Joseon Dynasty, such as Kim Eung-hwan who came from a similar background, as well as Kim Hong-do and Lee In-moon. He received private orders through these personal relations, resulting in general paintings of various genres, as evidenced by his works such as Gosangugok-sihwabyeong and Hanjgangjooyouaheokdo cheob.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 가계(家系)와 개성김씨(開城金氏) 화원

Ⅲ. 생애와 화원활동

Ⅳ. 교류관계

Ⅴ. 맺음말

키워드

김득신 김응환 개성김씨 자비대령화원 김홍도 Kim Deuk-shin Kim Eung-hwan Gaeseong Kim family Jabidaeryungwhawon Kim Hong-do