학술논문
중국 내 대학 한국어 전공자의 어휘 학습 전략 개발 방안
이용수 530
- 영문명
- Vocabulary Building Strategies for Chinese Undergraduates Majoring in Korean Language
- 발행기관
- 한국문화융합학회
- 저자명
- 정서영(Joung, Seo-young)
- 간행물 정보
- 『문화와융합』제42권 7호, 103~126쪽, 전체 24쪽
- 주제분류
- 복합학 > 학제간연구
- 파일형태
- 발행일자
- 2020.07.30
5,680원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
한국어 전공 학습자는 언어 능력 향상 이외에 한국에 관한 폭넓은 지식(내용)을 학습하기 위해 많은 어휘를 학습해야 한다. 어휘 학습 전략은 학습자가 자기주도적 어휘 학습이 될 수 있도록 도와줄 뿐만 아니라 학습자가 자율적으로 학습 과정을 꾸준히 이끌어 나갈 수 있도록 해준다. 본고에서는 이 점에 주목하여 중국 4년제 대학에서 한국어 전공 학습자의 어휘 학습 전략 사용을 파악하고 어휘 학습 교육에 시사점을 얻고자 하였다. 이를 위해서 Schmitt(1997)의 어휘 학습 전략 분류표를 학습자에게 맞도록 수정·보완하여 설문조사를 실시하였고, 교수자에게는 어휘 전략에 대한 인식과 어휘 지도 사용 양상을 살펴보았다. 그 결과 한국어 전공 학습자는 어휘 학습을 위해 다양한 전략이 필요함을 인지하고 있었고 어휘 의미를 파악하고 의미를 오랫동안 기억하기 위해서 다양한 전략을 사용하는 것을 알 수 있었다. 한국어 전공 교수자는 학습자에게 한국어 어휘 학습 전략이 필요함을 인식하고 있었으며 어휘 지도를 위해 다양한 전략을 활용하고 있지만 제한된 수업 시간에 많은 양의 어휘를 지도해야 하는 어려움과 체계적인 어휘 지도를 위한 자료가 필요함을 알 수 있었다. 이런 결과는 향후 중국 내 대학의 한국어 전공 학습자를 위한 어휘 전략 교육의 방향을 모색하는 데 시사점이 될 수 있을 것이다.
영문 초록
Students majoring in the Korean Language are required to not only demonstrate a fluent grasp of the language but also to comprehend a wide range of Korea-related knowledge and content. Therefore, building learners’ Korean vocabulary using strategies that help with self-directed learning is essential. The research aimed to investigate how students majoring in the Korean language in Chinese four-year universities gave attention to vocabulary learning and building, as well as their use of vocabulary learning strategies. Based on this, appropriate pedagogical methods to improve vocabulary learning strategies were proposed. To this end, a survey targeting Chinese students majoring in the Korean language was conducted, based on a revised and supplemented version of the vocabulary learning strategy classification table which originates from Schmitt(1997). The analysis was performed to inspire professors instructing Korean language programs to pay increased attention to strategies used in vocabulary learning and teaching. In the study, learners claimed that various strategies were used which proved necessary in building their vocabulary. Results also showed that even though instructors were aware of the necessity of vocabulary learning strategies and were utilizing them, the strategies were perceived as inadequate for the task of teaching a large amount of vocabulary within limited class time. Participants also showed expectations for more efficient materials on systematic vocabulary learning. These results shed light on the need to refine the vocabulary learning strategies used in the instruction of Korean language majors in Chinese universities.
목차
1. 머리말
2. 한국어 어휘 전략에 대한 논의
3. 한국어 어휘 학습-교수 전략의 사용 양상
4. 한국어 어휘 학습 전략 개발 방안
5. 맺음말
키워드
해당간행물 수록 논문
- 독립운동가 최원순 연구
- 3색 소리극 <흥보가 비하인드 스토리>의 특징과 의의
- 치과의사에 대한 명리학적 특성 고찰
- <북북서로 진로를 돌려라>(1958)의 서사적 재현에서 나타나는 국가 브랜딩 효과
- 중국 내 대학 한국어 전공자의 어휘 학습 전략 개발 방안
- TED를 활용한 웹기반 구성주의 영어학습의 직렬다중매개모형 분석
- 논매기소리의 디지털 변환 방법에 대한 연구
- 의사소통역량 강화를 위한 글쓰기와 말하기 연계 교육 연구
- 스마트 기기의 가상악기 애플리케이션과 음악향유의 변화
- 음악분야 학술논문 게재 학술지 실태 분석 연구
- FGI 분석을 통한 학습 프로그램 활성화 방안 연구
- ‘뉴트로’ 소비문화 변화에 따른 화장품 패키지디자인 사례연구
- 컴퓨터 기반 정서 분석을 활용한 정치엔터테인먼트의 정서적 소비와 정치 참여의 관계 연구
- 문제설정능력 함양과 PBL(문제중심학습)에 기초한 글쓰기 교육
- 해외파견 근로자의 문화적응 스트레스와 사회적 지지 및 정신건강과의 관계
- 예비 교원의 인식 조사를 통한 한국어교육실습의 개선 방안 연구
- 이육사 편지글 읽기
- 초등교사의 감정노동이 소진에 미치는 영향
- 근대 초 창가교사 이상준이 선집한 조선 노래들
- Finding New Themes: Othernization, Religion and the BodyShin Kwon Kim
- A Story of Stories: the Longue Durée of National BecomingKwon Jeongkee
- 밈 현상의 정보적 특성에 관한 연구
- Integrating Zoom-based Feedback into Task-based Online Lecture to Improve International Students’ Self-Efficacy
- 서울시 평생학습지수 개발과정의 시뮬레이션 연구
- 실시간 온라인 수업에 대한 교수자 인식 연구
- 전통문화와 미디어의 융합을 통한 콘텐츠 개발
- 박근형 희곡 <만주전선>에 나타난 역사의 소환과 재현 양상
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!