노무현 대통령의 담화 분석

• 영문명: An Analysis of President Roh Moo-Hyun s Political Discourse by Phases of Before/After the Presidential Inauguration and Impeachment
• 발행기관: 한국자료분석학회
• 저자명: 최윤선(Yun-Son Choi) 이창환(Chang H. Lee)
• 간행물 정보: 『Journal of The Korean Data Analysis Society (JKDAS)』Vol.10 No.1, 573~590쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 자연과학 > 통계학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.02.28

국문 초록

본 논문은 노무현 대통령의 담화를 시간의 흐름에 따라 고찰하면서, 정치 환경의 변화에 따라 그의 담론이 어떠한 변화를 보이는지를 분석하였다. 이를 위해 노무현의 정치 역정에 있어서 가장 큰 영향을 끼쳤다고 여겨지는 두 가지 정치적 사건-대통령 당선과 대통령 탄핵-을 전후로 하여, 그의 언술적 특징이 어떠한 변화를 보이는지를 고찰하였다. 분석을 위해 (1) 대통령 당선 이전(후보자 기간), (2) 대통령 당선 이후, (3) 탄핵 이전, (4) 탄핵 이후의 네 단계로 기간을 구분하고, 각 단계를 대표하는 TV 토론을 선정하였다. 분석에는 LIWC(Linguistic Inquiry and Word Count)의 한국어 버전 프로그램인 KLIWC 프로그램을 적용하였다. 분석 결과 노무현 대통령의 언술에 가장 큰 변화를 가져온 것은 탄핵 이라는 정치적 사건이었음을 확인하였다. 대통령 당선이후 표면화된, 나 를 앞세운 자기중심적 언술이 탄핵이라는 위기를 거친 뒤 우리 라는 집합적인 표현으로 완전히 대치되게 된다. 즉 대통령 당선 후 강화되었던 자기중심적이던 일방적 소통 구조가 탄핵 후 국민들과의 화합을 꾀하는 포용적 소통 구조로 변화한 것이다. 결국, 정치인의 언술에 큰 변화를 주는 것은 그가 겪는 정치적 사건의 강도와 비례한다고 여겨지는데, 노무현 대통령의 경우에는 탄핵이 대통령 당선보다 훨씬 큰 변화 동인으로 작용하였음을 확인할 수 있었다.

영문 초록

This paper aims to analyze how President Roh Moo-Hyun s political discourse has changed with time and to pay attention to what those changes are. We analyzed the changes in his discourse, before and after the two political events which were considered to have affected his political career the most - winning of the presidential election and impeachment motion against him. For this analysis, We divided his political career into four phases, and chose TV Discussions representing each phase as the object of my analysis. We used KLIWC program, a Korean version of LIWC(Linguistic Inquiry and Word Count) in my analysis. This analysis shows that it is the political event of impeachment that caused the biggest change in President Roh s discourse. President Roh s self-centered discourse emphasizing I which became explicit after the winning the presidency, has been completely replaced by the collective expression of we . That means that one-way communicative structure which was strengthened since the winning of the presidency has changed to more implicating communicative structure after the impeachment motion. Changes in politicians discourse are in proportion with the intensity of the political events they experience. We found that in case of President Roh, the impeachment motion caused more serious changes than the winning of the presidency in his political discourse.

목차

1. 서론

2. 선행 연구 개관

3. 분석대상

4. 분석

5. 결론

참고문헌

키워드

정치 언어 담화(언술) 분석 TV 토론 노무현 political discourse discourse analysis TV debates Roh Moo-Hyun KLIWC