운곡(耘谷) 원천석(元天錫) 시에 나타난 죽음의 형상화와 미적 특질

• 영문명: The Death Imagery and Aesthetic Characteristics Appeared in Ungok - Won Chonsuk’s Monody
• 발행기관: 포은학회
• 저자명: 하정승(Ha, Jung-seung)
• 간행물 정보: 『포은학연구』제22집, 209~243쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.30

국문 초록

「운곡행록」에는 1,100여 수의 시가 대체로 창작 년도에 따라 실려 있는 데, 본고에서는 죽음을 다룬 만시류 작품에 주목하고자 한다. 필자가 파악한「운곡행록」에 수록된 만시류 작품은 대략 28제 56수에 이른다. 이는 동시대 다른 만시 작가들과 비교해도 상당히 많은 분량이며, 특히 질적인 측면에서는 문학적 형상화가 매우 뛰어나 14세기 만시 창작 연구에 있어서 운곡시는 반드시 거론되어야 마땅하다. 만시는 시인이 망자와의 추억을 회상하고 그의 삶을 기리며 그와의 영원한 이별을 아파한다는 면에서 문학적으로 매우 의미가 있다. 만시는 기본적으로 애상적이고 감성적 경향을 가질 수밖에 없기에 독자들을 감동시킬 요소가 많으며, 잘된 만시일수록 시인의 문학적 감수성과 기교가 어우러져 문학적 형상화에 성공한 작품들이 다수이다. 더구나 망자의 생전의 신분은 다양하더라도 그 죽음을 애도하는 감정만큼은 평등하다는 점에서 만시가 갖는 독특한 매력이 있다. 운곡의 만시에는 부모, 아내, 딸, 형 등 가족에 대한 시들이 유독 많다는 것도 중요한 특징이다. 이는 목은이나 포은, 도은 등 동시대 다른 시인들과 비교해 보면 분명한 차이가 나는데, 사대부들의 만시가 대체로 벗들의 죽음 을 다룬 ‘도붕시’ 계열이 다수를 차지하는데 비해 운곡은 ‘도망시’나 ‘곡자 시’ 계열이 상당 수 있다. 운곡시에는 승려의 죽음을 다룬 만시도 있지만, 승려가 운곡에게 보내온 만시에 차운한 작품들도 적지 않다. 이는 목은, 포은, 도은, 척약재, 양촌 등 동시대 다른 시인들의 만시에서는 잘 보이지 않는 것으로 운곡 만시의 독특한 특징 중 하나이며 은자로서의 삶의 양상을 보여 주는 것이기도 하다. 표현기법적인 면에서는 감각적 묘사와 선경후정(先景 後情), 정경교융(情景交融) 등 당시풍(唐詩風)적인 요소가 매우 짙다. 지금까지 원천석은 고려 왕조만을 섬긴 충신으로서의 측면과 절의, 그리고 태종이 직접 찾아나서도 응하지 않고 지조를 지킨 은자로서의 성격에 초점이 맞춰져 있었다. 이제는 기왕의 연구성과를 바탕으로 그의 시세계가 얼마나 뛰어난지, 특히 만시 같은 감각적 서정시를 통해 살펴보는 작업이 필요하다. 이 같은 작업이 진행되었을 때, 원천석 문학의 다양한 모습이 온당하게 밝혀질 수 있을 것이다.

영문 초록

In this manuscript, I took a look at some of the characteristics of Ungok - Wonchonsuk’s monody in Ungokhangrok . 56 monodies under 28 titles were listed in this book according to the year of creation. By comparison with other poets of the same age, he was excellent poet writing a number of monodies of outstanding literary configuration. Monody is a poem that expresses the poet’s lamentation for a dead person focusing on recording and broadcasting the person’s life and expressing his grief over the person’s death. Monody has so many elements of sympathy and pathos that it includes many poems which show remarkable literary configuration. Monody’s remarkable and unique charm is that feeling of mourning somebody’s death is the same, regardless of his social status, whoever the dead person is. In Ungok’s monodies, many mourned person was a family members -parents, wife, daughter, brother and so on. Other poets of the same age, Mokeun, Doeun, Poeun wrote ‘Dobungsi - monody mourning death of friends’, though. Ungok’s monodies are mainly ‘Domangsi’ and ‘Gokjasi’. Some of Ungok’s monodies lament the death of Buddhist monk, which is the unique characteristics of his some monodies. These monodies showed that he secluded himself in a mountain hermitage and Tang’s Poetical Style-Sunkyonghujeong(先景後情), Jeoungkyongkyoyung(情景交融). Until now, studies of Won Chonsuk have focused on regarding him as royal subject and hermit. It is necessary that examine his outstanding poetic world through his sensuous lyric poetry from now, which helps to find out various aspects of Ungok’s literature.

목차

1. 문제제기

2. 만시의 작품 개황과 문학적 특징

3. 죽음에 대한 인식과 표현기법

4. 결 어

키워드

운곡 원천석 만시 죽음 운곡행록 운곡시사 도붕시 도망시 곡자시 도경선사 Ungok Won Chonsuk Monody Ungokhangrok Dobungsi Domangsi