파트릭 모디아노 소설의 구도와 구성 2

• 영문명: Étude sur l’espace-temps d’Accident nocturne
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이광진(Kwang-Jin Lee)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제82권, 325~349쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.11.15

영문 초록

Accident nocturne de Patrick Modiano est connu comme un mélange d’irréel et de réel, un brassage d inconscient et de conscient. Comme nous découvrons ce roman se constituer d’éléments oniriques, il nous semble inévitable d’étudier ce roman suivant l’axe psychanalytique. Dans cette étude, nous tentons d’interpréter le brouillement de l’intrigue du roman et l’embrouillement du psychisme du ‘je’(personnage-narrateur à la première personne), en faisant l’analyse de la temporalité et de la spatialité. Et cette analyse se base sur la méthode de l’interprétation du rê̂ve. Selon Freud, si la prise en compte de la figurabilité constitue un contenu dans les moyens oniriques, l’élaboration secondaire fonctionnera dans les conditions opérationnelles ; tandis que le rê̂ve absurde se représente en images cohérentes par le travail de condensation (et de déplacement), il se défigure simultanément par la contrainte d’échapper à la censure. Nous admettons par hypothèse que ce roman soit construit et configuré par ces facteurs formateurs du rê̂ve. Le ‘je’ tend à narrer en rendant le temps concis pour représenter la mémoire qui ne résiste plus et l’oubli qui ronge sa vie. En effet, dans la narration du ‘je’, le temps au souvenir se spatialise : nous pouvons dire que le ‘je’, à la recherche du temps perdu, d’un fil d’Ariane, se tient toujours en marge de la ville, du cô̂té des banlieues de sa vie. Dans cette étude, nous cherchons à démontrer que les lieux de ce roman constitue un non-lieu et que ce non-lieu relève de la censure au niveau du mécanisme de défense du ‘je’. C’est la raison pour laquelle nous nous proposons de faire de la nouvelle recherche sur les personnages principaux et leur psychisme autour d’Accident nocturne.

키워드

파트릭 모디아노 한밤의 사고 꿈 형성요인 시·공간 Patrick Modiano Accident nocturne rê ̂ ve facteurs formateurs Espace-temps