소통의 환멸

• 영문명: La désillusion de la communication - La Nouvelle Héloïse et le roman épistolaire des Lumières
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김영욱(Younguk KIM)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제82권, 211~232쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.11.15

영문 초록

Nous définissons le roman épistolaire comme un genre littéraire pour exprimer l’abîme entre subjectivités et dévoiler la difficulté voire l’impossibilité de se communiquer. Il s’agit, dans cette étude, d’examiner du point de vue formel et conceptuel notre idée sur le roman par lettres, et puis de la vérifier en lisant la dernière lettre des trois grands romans épistolaires au siècle des Lumières : Lettres persanes, La Nouvelle Héloïse, et Les liaisons dangereuses. Si le roman de Montesquieu utilise les éléments et les arts de l’épistolarité pour un renversement des sens et une critique du despotisme, si celui de Laclos pour décrire la ruine de l’extrême désillusion de la subjectivité et le monde prérévolutionnaire des opinions en cours de dissolution, La Nouvelle Héloïse explore le plus fondamentalement la solitude de la subjectivité et toute l’implication de l’entre-lettres. Notre lecture comparative montre ainsi où gît l’essence du roman épistolaire des Lumières, et pourquoi le roman de J.-J. Rousseau peut être considéré comme une incarnation excellente de cette essence.

목차

1. 문제제기: 서간체소설에서 소통의 환상에 대한 의심

2. 통일의 환상에서 편지 사이의 심연으로: 형식적 고찰

3. 계몽주의 서간체소설의 세 환멸: 『페르시아인의 편지』, 『위험한 관계』 그리고 『신 엘로이즈』

4. 결론

키워드

Mots-clé s : 서간체소설 roman é pistolaire 환멸 dé sillusion 소통 communication 주관성 subjectivité 계몽주의 Lumiè res