Analysis of Korean Viseme System in Korean Standard Monosyllabic Word Lists

• 발행기관: 한국언어청각임상학회
• 저자명: 최재희(Jaehee Choi) 윤건석(Keonseok Yoon) 류혜수(Hyesoo Ryu) 장현숙(Hyunsook Jang)
• 간행물 정보: 『Communication Sciences & Disorders』Communication Sciences & Disorders vol22. no.3, 615~628쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.09.30

국문 초록

배경 및 목적: 한국어 독화소 체계 분석에 관한 기존의 연구들은 한정된 음소들을 조합하여 이루어짐으로써 일상회화체의 다양한 특성들을 반영하지 못한 점이 있다. 이에 본 연구는 일상회화체 내 음소 출현율을 반영한 한국표준 단음절어표 일반용(Korean Standard Monosyllabic Word List for Adults, KS-MWL-A)을 사용하여 독화검사를 실시하고, 한국어의 독화소 체계를 초성ㆍ중성ㆍ종성별로 분석하는 데 목적이 있다. 방법: 남녀 화자 2명이 단음절어표를 자연스럽게 발화하는 모습을 녹화하여 성인 32명을 대상으로 음성 없이 독화검사를 실시하고, 단어 정반응률, 음소 정반응률, 반응음소 출현율을 구하였고, 음소 정반응률을 비교하기 위해 일원분산분석을 실시하였다. 초성ㆍ중성ㆍ종성 혼동 행렬을 통해 반응음소군을 확인하고, 누적 정반응률 60%를 기준으로 독화소군을 결정하였다. 결과: 연구결과, 단어 정반응률은 13.00%였으며, 음소 정반응률은 초성 19.04%, 중성 48.26%, 종성 44.77%로 초성이 중성, 종성보다 유의미하게 낮았다. 각 음소별 반응음소군을 통해서 독화소군을 초성 /ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㅎ, ([ ])/, /ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㅌ, (ㅅ, [ ])/, /ㅁ, ㅂ, ㅃ, ㅍ/, /ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ/ 4개, 중성모음 /ㅣ, ㅡ, ㅢ/, /ㅟ/, /ㅗ, ㅛ/, /ㅏ, ㅑ/, /ㅜ, ㅠ/, /ㅓ, ㅕ/, /ㅘ, ㅚ, (ㅙ)/, /ㅖ, ㅐ, ㅔ/ 8개, 종성자음 [ ], /ㄱ, ㅇ/, /ㄴ, ㄷ/, /ㄹ/, /ㅁ, ㅂ/ 5개로 분류하였다. 논의 및 결론: 한국어 초성자음과 종성자음의 독화소 체계에 미치는 중성모음의 영향력을 확인하였으며, 또한 종성의 유무에 대한 민감성이 종성 독화소 체계에 영향을 미치는 것으로 나타났다.

영문 초록

Objectives: The purpose of this study was to investigate the speechreading abilities of the Korean population and verify the Korean viseme system by utilizing the Korean Standard Monosyllabic Word List for Adults (KS-MWL-A), a list of words selected in consideration of phonemic balance and frequency of everyday use. Methods: KS-MWL-A words spoken by both male and female speakers were filmed. The speechreading test with no auditory cues was performed on 32 subjects and the percent correct scores of words and phonemes were identified and analyzed using ANOVA. Three positions of phonemes, initial, medial and final, were classified according to a confusion matrix to determine the Korean viseme groups based on a criterion of a 60% correct response. Results: The results showed that the percent correct score of words was 13.00%. The percent correct scores of phonemes of initial, medial, and final positions were 19.04%, 48.26%, and 44.77%, respectively. The Korean visemes were classified as initial phonemes [/k, kh, k’, h, [ ]/, /n, d, t’, th, (s), [ ]/, /m, p, ph, p’/, /s, s’, ʨ, ʨh/], medial phonemes [/i, ɯ, ɯi/, /wi/, /o, jo/, /a, ja/, /u, ju/, /ʌ, jʌ/, /wa, Ø, (wε)/, /jε, æ, e/] and final phonemes [/[ ], k, ŋ/, /n, d/, /l/, /m, b/]. Conclusion: It was revealed that vowels affect both the initial and final position of consonants in the Korean viseme system. Furthermore, the sensitivity to the presence of the final consonant seemed to have the capability to affect the final consonant of the viseme system.

목차

Abstract

연구방법

연구결과

논의 및 결론

REFERENCES

국문초록

참고문헌

키워드

독화 독순 독화소 한국어 독화소 체계 한국표준 단음절어표 Speechreading Lipreading Viseme Korean Korean Standard Monosyllabic Word Lists for Adults (KS-MWL-A)