학술논문
한일 초등학생용 국어사전 연구
이용수 30
- 영문명
- A Study on the Dictionaries for Elementary School Students in Korea and Japan
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 권영성(Kwon, Young-Sung)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第73輯, 1~20쪽, 전체 20쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2016.04.30
5,200원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper presents a comparative study focusing on loanwords registered as headwords in dictionaries for elementary school students of the two countries, nKorea and Japan from a lexicographical perspective.
Based on the results of comparative considerations, essential points to be brought to mind in publishing dictionaries for elementary school students are as follows:
1) It is necessary to consider the criteria and the method to select loanwords as headwords from various angles.
2) For some loanwords related to science, it is necessary to provide supplementary information reflecting the connection with the curriculum of elementary school.
3) The accurate understanding about the origins of loanwords and informationoffering are needed.
4) Taking into account the characteristics of Korean dictionaries, consistency is required in the provision of appropriate information of part-of-speech as well as in setting out the criteria for selecting headwords in accordance with part-of-speech.
목차
1. 머리말
2. 분석에 사용된 양국의 초등국어사전 개요
3. 사전학적 비교 분석
4. 맺음말
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 疎開研究の地平を拓く
- 自由主義國際政治理論視角에서 본 日本 民權論者들의 平和論硏究
- 日本1968 の記憶をめぐる思考
- 문말에 나타나는 から의 의미용법
- 일본 지방의회 개혁과 의회기능 강화
- 日本語学習者の無助詞文
- <도깨비 감투> 설화유형의 한일 비교
- 식민지 조선의 『레미제라블』과 대구 조선부식농원
- 일제 말 창간 잡지 『관광조선』의 ‘환기’된 조선·조선인
- 文学作品創作の原動力としての歴史的準拠考察
- 『신화(神話)』에 나타난 일본 우경화(右傾化)에의 경종(警鐘)
- 一九作合巻唐渡仙人揃と岳亭作品における 異人․異国への意識について
- 한일 초등학생용 국어사전 연구
- 일본의 토착산업(地場産業)과 지역문화
- 한일 양국어의 한자어 및 외래어의 분류와 특징
- 현대일본수필에 나타난 『문말ものだ』에 관한 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!