건축적 관점에서 본 발해유적에 대한 북한의 연구동향

• 영문명: A North Korean research trends on Balhae relics in the architectural point of view
• 발행기관: 백산학회
• 저자명: 이병건(Lee Byeonggun)
• 간행물 정보: 『백산학보』第101號, 111~144쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.04.30

국문 초록

본 연구는 건축적 관점에서 발해유적에 대한 북한의 연구동향을 관련 학술지논문, 단행본, 발굴조사보고서 및 묶음집을 대상으로 살펴보았고, 이들 논문을 주제별로 분류하여 그 결과를 평가해 보았다. 이를 통해 어떠한 주제에 어떠한 점이 부족한지, 연구가 진행되지 못한 분야가 어디인지를 살펴봄으로써 앞으로 연구되어야 할 방향을 제시해 보았다. 지금까지 2,000년 이후 북한에서 발표된 발해유적 관련 글을 주제별로 분류해 보면, 발해유적 총론, 발해성곽 도성 궁전유적, 발해 살림집유적, 발해 24개돌유적, 발해 유물, 발해 교통로등으로나눌수있다. 연구주제가운데가장많은수를차지하는주제가 발해성곽 도성궁전유적관련논문이었다. 발굴결과를기초로하고있으며, 발굴내용이주로상경성, 서고성, 팔련성 에 집중되어 있기 때문이다. 북한은 유적 일부를 점유하고 있고, 발굴에 직접 참여한 경험이 있기때문에 이러한 결과가 나왔을 것이다. 그 다음으로 많이 연구된주제가 살림집유적이다. 궁성내 살림집유적의 발굴결과가 1930년대 일본의발굴결과, 1960년대북한과중국의발굴결과, 그이후중국의발굴결과에 모두 담겨있어연속적인 연구가 가능하기 때문일 것이다. 아울러 살림집의 온돌유적은 북한에서 고구려와의 발해의 계승관계를 입증하는 결정적인 단서로 삼고 있기 때문이기도 할 것이다. 지금까지 분석해 본 북한의 발해유적 관련 논문에서 공통적으로 읽히는 특징은 연구 주제와 글의 논조가 너무획일적이며단순하다는 것이다. 발해유적을 설명하고 나서, 그 다음고구려와대비하여, 이를 발해와의 계승관계로 귀결시키는 논법이 거의 모든 논문의 글 전개 방식이다. 또한 인용되는 참고서적이 극히 일부 중국 학자의 글과 중국 내 조선족 학자의 글만을 대상으로 하고 있다. 이러다보니 근래 많은 변화를 겪은 중국과 러시아 연해주의 발해유적 최신 현황을 제대로 소개하지 못하고 있다. 부족한 부분은 아마 우리의목이 될 것이다. 국내 여러 공공기관과 발해전공 연구자들이 중국, 러시아 발해유적 현지를 활발하게 조사하고 있다. 중국은 어렵지만 연해주 지역이나마 러시아와 공동으로유적을 발굴하고 있다. 발굴결과가축적된다면 지금보다는 좀더 많은 연구 성과가 도출될수 있으리라 확신한다.

영문 초록

The purpose of this study aims to find out what was studied in the past and what should be done in the future by investigating the North Korean research trends on Bahae relics in the architectural point of view. The articles referred to are academic journals, books, research reports of excavations and series. The topics of the papers published in North Korea on Balhae relics are Introduction about relics, Castle, Capital city and Palace, Housing, 24-Stones, Relics, Traffic road. The majority of the topics are castle, capital city and palace as the characteristics of the structures and shapes could be easily understood. However, the studies on the palace relics have been rarely done. Lately, the excavations on Balhae palaces have been completed and the reports are being published. A comparative study has to be made in terms of the architectures of the castles and palaces in Korea, China and Japan where Balhae existed at the same period of time. The Korean research trends about Balhae architectural relics focus on the research history of each country, especially China and North Korea. Through the study, it was found out that Balhae had general cultural characteristics in the northeast area as well as special cultural ones as seen in many of its cultural relics. The right way of studying the Balhae architecture is to understand culture and characteristics of relics objectively from the Balhae's point of view. The East Asian states tend to interpret their histories from self-centered perspectives. In conclusion, we need to consider history as shared heritage rather than a property of individual states.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 발표 매체별 연구동향

Ⅲ. 발표 주제별 평가와 향후 연구주제

Ⅳ. 맺음말

키워드

발해유적 발해건축 동북공정 상경성 세계유산 Balhae Relics Balhae Architecture China's Northeast Project Sang-gyeong Castle city World Heritage