독일에서의 베이비박스와 비밀출산법제

• 영문명: Babyklappe und vertrauliche Geburt in Deutschland
• 발행기관: 한국사법학회(구 한국비교사법학회)
• 저자명: 신동현(Shin, Dong-Hyeon)
• 간행물 정보: 『비교사법』比較私法 제22권 제4호, 1865~1800쪽, 전체 -64쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

극복할 수 없는 사정으로 인하여 자녀의 양육을 원하지 않는 임신여성이 그러한 상황에서 벗어나기 위하여 독일에서 활용되어 온 대안은 익명으로 아이를 위탁하는 것(anonyme Kindesabgabe)이었다. 익명위탁의 대표적인 방법으로는, 익명인도(anonyme Übergabe)와 익명출산(anonyme Geburt) 및 베이비박스(Babyklappe)의 이용이 있다. 그러나, 특히 베 이비박스에 아이를 넣는 것이나 익명출산 등의 증가는 독일의 법질서와 윤리적인 측면에서 그 적법성 및 정당성을 놓고 극심한 논란이 제기되었다. 이에 독일은 독일윤리위원회 (Deutscher Ethikrat)의 검토 및 권고(Empfehlungen)와 독일청소년연구소(DJI)의 조사결과 등을 바탕으로, 익명으로 이루어지는 출산 및 아이의 위탁문제를 실질적으로 해결하고 제도화하기 위하여 2013년에 비밀출산(vertrauliche Geburt)을 가능하게 하는 새로운 제도 (비밀출산법제)를 도입하는 내용 등을 담고 있는, ‘비밀출산법’(SchwHiAusbauG)을 제정하게 되었고, 이 법률은 2014년 5월 1일부터 시행되고 있다. 이 법률의 주요 목적은 임신여성에 대한 실질적인 지원을 강화함과 동시에 비밀출산을 제도화하는 것이다. 이는 임신으로 인하여 곤란한 상황(Schwangerschaftskonflikten)에 놓여있는 임신여성의 익명성에 대한 필요를 충족시킴과 동시에 아이의 출생의 기원을 알 권리(das Recht auf Kenntnis der Abstammung) 역시 충분히 보장함으로써 임신여성과 아이의 권리를 모두 보장하기 위한 제도이다. 이와 같이 독일은, 임신으로 인하여 곤란한 상황에 빠진 임신여성들에게 베이비박스 등보다 더 실질적으로 도움이 될 상담(Beratung)제도와 비밀출산제도를 실시 및 운영함으로써 베이비박스 등의 이용을 대체하고, 나아가 베이비박스 등의 이용을 자연적으로 소멸 내지 감소시키기 위하여 노력하고 있다. 베이비박스와 관련된 독일에서의 상황과 그 대처방법은, 베 이비박스가 새로이 등장하여 최근 뜨거운 논란이 제기되기 시작한 우리나라에서의 문제를 해결하는데 있어서도 일정 부분 참고할만한 내용이 되리라 생각한다

영문 초록

Als eine Alternative wurde anonyme Kindesabgabe für schwangere Frauen in Deutschland, die aufgrund der nicht überwindenden Umstände ihre Kinder nicht erziehen wollen, angeboten. Als die typische Beispiele der anonyme Kindesabgabe gibt es anonyme Übergabe, anonyme Geburt und Babyklappe. Insbesondere wegen der Zunahme von der Babyklappe und der anonymen Geburt hat jedoch eine intensive Debatte über die Legalität und Legitimität in Bezug auf die ethische und rechtliche Ordnung in Deutschland stattgefunden. Deutschland hat daher 2013 das Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt (SchwHiAusbauG), das die Einführung von einem neuen System, die vertrauliche Geburt ermöglicht, beinhaltet, basierend auf die Überprüfungen und Empfehlungen vom Deutschen Ethikrat sowie die Umfrageergebnisse vom Deutschen Jugendinstitut e. V. (DJI) verabschiedet, um die Probleme von der anonymen Übergabe und anonymen Geburt tatsächlich zu lösen und zu regeln, und dieses Gesetz tritt am 1.5.2014 in Kraft. Das Hauptziel des Gesetzes liegt darin, die tatsächliche Hilfe für schwangere Frauen auszubauen und, gleichzeitig, die vertrauliche Geburt zu regeln. Das Gesetz gewährleistet das Recht der schwangeren Frauen und Kinder, indem die Bedürfnisse zur Anonymität für schwangere Frauen mit Schwangerschaftskonflikten erfüllt werden und das Recht auf Kenntnis der Abstammung des Kindes sichergestellt wird. So stellt Deutschland den schwangeren Frauen mit Schwangerschaftskonflikten das Beratungssystem und die Umsetzung der vertraulichen Geburt zur Verfügung, die ihnen tatsächlich mehr helfen können als Babyklappe, usw., um die Nutzung der Babyklappe zu ersetzen und um Babyklappe zur natürlichen Auslöschung und Rückgang zu führen. Die Situation und Maßnahmen in Deutschland in Bezug auf die Babyklappe kann bei der Problemlösung in Korea helfen, da die Babyklappe in Korea neu eingeführt wird und deswegen eine intensive Debatte stattfindet.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 베이비박스 등의 현황과 그에 관한 논란

Ⅲ. 비밀출산제도의 도입과 그 주요내용

Ⅳ. 비밀출산제도의 전망과 베이비박스 등에의 영향

키워드

anonyme Kindesabgabe Babyklappe vertrauliche Geburt Gesetz zum Ausbau der Hilfen fü r Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt (SchwHiAusbauG) Gesetz zur Vermeidung und Bewä ltigung von Schwangerschaftskonflikten Schwangerschaftskonfliktgesetz (SchKG)