앙브르와즈 파레의 ‘괴물학’과 기형이론

• 영문명: Science de monstre et de tératologie d’Ambroise Paré
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 박평종(PARK Pyung jong)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제74권, 393~417쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.15

영문 초록

Cette étude traite de la science de monstre et de la tératologie d’Ambroise Paré, qui, étant chirurgien réputé au 16ème siècle, nous a laissé le premier ouvrage concernant de divers monstres : . Cet ouvrage publié en 1573 a beaucoup influencé, non seulement d’autres écrivains au 17ème siècle traitant de monstres comme Ulisse Aldrovandi et Fortunio Liceti, mais les fondateurs de la tératologie comme Etienne/Isidor Geoffroy Saint-Hillaire. Pour ceux-ci, au point de vue d’embryologie, de biologie, d’anatomie, la malformation congénitale n’est pas une autre espèce que nous-même, mail n’est qu’une variation. En effet, malformation ou difformité est comprise comme anomalie au sens courant. Cependant, les fondateurs de tératologie ne déterminent monstre que ce qu’ils appellent ‘anomalie très-complexe’. Chez Paré par contre, ‘monstre’ désigne, d’une part, des malformations congénitales qui existent réellement, d’autre part, des produits de l’imagination ou des créatures mythologiques ; pour lui, non seulement jumeaux chamois, hermaphrodite, acéphalia et hemmimélie, mais aussi minotaure, sirène et triton font partie de monstre : il a cru que tous les monstres existent ici réellement ou dans un endroit inconnu. En outre, il classifie treize causes qui engendrent les monstres. Cet essai est remarquable par rapport aux autres écrivains qui ne s’interessent qu’attributs visibles de monstre. Pourtant, idées de Paré ont une limite claire, dans la mesure où ceux qu’il détermine comme cause de monstre, ne sont pas totalement scientifiques, mais théologiques, mythiques et superstitieux : sa science de monstre est une science imperfective. Néanmoins, le monstre reste toujours inconnu même étudié dans les domaines de la science naturelle. Ainsi, la science de Paré affirme que la monstre appartient de la nature même. C’est une pensée majeure qui détermine la science de monstre de Paré.

목차

1. 머리말

2. 두 가지 기형 : ‘괴물’과 ‘경이로운 존재’

3. 파레 이전 : 피에르 브와스튀오

4. 파레의 ‘괴물학’

5. 맺음말

참고문헌

Résumé

키워드

괴물 기형 기형학 양성인 무두인 샴쌍둥이 monstre difformité té ratologie hermaphrodite acé phalia jumeaux chamois