송ㆍ원 화본소설에 투영된 민속신앙으로서 인과응보 고찰

• 영문명: Discussion of Folk religion in the Song-Yuan(宋元) Hwanben(話本) as projected retribution
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 朴完鎬
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제35집, 85~118쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.30

국문 초록

宋元話本小說是宋元代市井文學的代表, 它不但反映了當時一般大衆的思想觀念, 而且它展現了一幅幅立體生動的民俗生活與市井百態, 濃厚的一般大衆生活氣表現的畵卷。由此我們可以看到流行於當時民衆的情神面貌。民衆精神生活中占有重要地位就是民俗信仰。它主要有靈魂信仰, 萬物有靈觀念, 善惡有報, 因果應報等等。善惡有報和因果應報是兩種旣有區別又有連系的觀念, 區別在于其思想來原不同, 受報的主體也不同。善惡有報是中國傳統思想, 受報的主體有時是自己, 而大部分是連續的家族子孫。而因果應報卽來自佛敎的觀念, 受報的主體不是家族子孫, 而是在六道輪回的主體本人。宋元話本小說中體現的報應觀念是自作自受的, 而且有着現實與實用的作用。大部分民衆信仰中善惡有報和因果應報觀念沒有明確地區別。佛敎轉入之後, 它爲土着化以活用於格義過程中兩者互相吸收而混一的現象。小說中因果應報以外還有宿命論, 宿命就是前世作業之露出瞭現世的應報, 所以它不是與因果應報的相對的槪念, 其實與因果應報觀念也是一脈相乘的而有表現的差異而已。因果應報觀念在宋元話本小說中幾乎無處不在, 它有一定的勸世效果, 令人對結果心存畏懼而志向道德社會的正義實現。綜而論之, 宋元話本小說中的民俗信仰展現了當時大衆的精神世界。其實大衆精神境界幷不高尙, 有時卑微和庸俗, 比如對施恩圖報, 轉嫁災禍等, 但它是自然而且眞實的。這就是民俗信仰的特色。

목차

1. 들어가는 말

2. 민속신앙으로서 선악유보와 인과응보의 결합

3. 여의치 않는 현실을 추스르는 매체로서의 인과응보

4. 나오는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

宋元 话 本小说 善恶 有报 因果应 报 民俗信仰 地狱 宿命 释 氏补 教 书 开 放性과 非系统 性