민간고사에 표출된 인간의 굴절된 욕망

• 영문명: A departure from the human's desire expresed in Folk Literature: On Focus of Human and ghost affection ancient history
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 박완호
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제25집, 75~106쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.03.30

영문 초록

愛情被称为人类文学艺术的永远主題, 中国古代民间故事中有一种描写阳界人与阴间鬼交往的人鬼恋故事. 它以其独特的敍事方式, 把爱情放在生与死的特殊环境之中经受考验, 因而得到了民众的普遍欢迎, 人鬼恋故事中的描写的角色关系, 大都是男人配女鬼的模式. 它们根着古代中国人的阴阳观ㆍ万物有灵说和灵魂不灭论, 而表现于在现实里不能解決的难题. 表面上它们帶着幻想和神秘感, 可是这一种不过烟幕而已, 其实表现于人间内面怀着而不能说出的欲望. 在贫穷的现实中人们不能抛弃希望而继续生活着, 可是它们心中有能够不能达到的很多欲望. 所以人们用鬼人鬼恋媒体来反映了这些欲望. 把“愚见-离別-误解-解决”构成于基本模式, 在偶见跟离別中间设定了同寝而解决男子之性欲, 在离別跟误解中间设定了证物而解決男子之贫穷, 通过误解之葛藤因所在幻想ㆍ神秘的故事里附与现实性, 通过误解解决达到富贵的情节, 在此类故事中, 人鬼交接的主要动力来自于女鬼还阳的要求, 而完成这种交接的诱因则是女鬼的性诱惑, 但是最终能夠圆满成婚的人鬼恋却极少. 究其原因, 离不开作者自身的创作心态和作者所传承的道观念之间的矛盾作用, 人鬼恋是由多种因素交织而形成的一种独特文化現象. 而人鬼恋故事中对主角性別与身份的预先设定, 又蘊含着颇为独特的文化內容. 这种类型的故事反映出了随着各个时代反映了人们的各种层次的需要. 所以它们不但民间文学而且小说与戏曲里活用了永远的模式.

목차

一. 들어가는 말

二. 인귀연 고사의 출현 배경

三. 인귀연 고사를 통한 인간의 굴절된 욕망의 표현

四. 나오는 말

〈참고문헌〉

〈中文提要〉

키워드

民間故事, 人鬼緣, 萬物有靈說, 靈魂不滅論, 굴절된 욕망, 盜掘, 夢