The Manifestation of Feng Menglong's Notion of Qing in the Representation of Main Characters of "Du Shiniang Sinks the Jewel Box in Anger"

• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: Hyuk-chan Kwon
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제25집, 129~153쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.03.30

국문 초록

冯梦龙은 명말의 대표적인 백화소설집 ≪三言≫을 편찬하였으며 사랑에 대한 고금의 이야기를 모은 ≪情史≫의 이야기를 엮은 편집자이기도 하다. ≪三言≫에 수록된 유명한 백화 소설인 <杜十娘怒沉百宝箱>에서 冯梦龙은 주인공 杜十娘을 통해 情과 侠이라는 두 가지 가치의 중요성을 역설하고 있다. 다시 말해 杜十娘은 冯梦龙이 가장 중요하게 여기는 情과 侠이라는 가치를 동시에 충실히 실현해 내는 이상적인 주인공, 즉 情侠으로 그려져 있다. ≪水浒传≫으로 대표되는 기존 명말의 소설에서는 남자 영웅들이 侠义와 爱情을 동시에 추구하는 것에 어려움을 겪는 경향이 있는데 비해 冯梦龙은 ≪情史≫에 실려 있는 원전 故事를 자신의 情 이데올로기와 侠义道에 관한 가치관에 맞게 세심한 개작을 거쳐 그의 백화 소설에서는 杜十娘을 爱情과 侠义의 진정한 가치를 동시에 실현해 내는 영웅, 그러나 이 두 중요한 가치의 동시 실현을 위해 비극적인 결말을 맞을 수 밖에 없는 女侠, 女中丈夫, 女中豪杰로 그려 내고있다. 본고에서는 冯梦龙이 어떤 가치관에 입각하여, 구체적으로 어떠한 서사적인 기교와 플롯구성의 배치, 새로운 캐릭터의 삽입과 기존 캐릭터의 개조를 통해 성공적으로 <杜十娘怒沉百宝箱>에서 情侠이란 독특한 캐릭터를 창조해 내었는지 고찰하고 있다. 구체적으로 본고는 柳遇春이란 冯梦龙이 새로 창조해낸 캐릭터에 주목하여 杜十娘의 진정한 知己는 그녀를 从良시켜 결혼하려 했던 李甲도, 비싼 값에 李甲에게서 그녀를 사려 했던 상인 孙富도 아닌 바로 柳遇春이라는 사실을 冯梦龙의 情과 侠에 관한 가치관에 입각하여 분석한다. 또한 杜十娘이 진정으로 그녀의 가치를 인식한 柳遇春-작자 冯梦龙 자신의 투영이기도 한-을 선택하지 않고 배은망덕한 연인 李甲에게 끝까지 순종해 비극적인 최후를 맞이해야 한 이유도 바로 情侠으로서의 그녀의 가치를 증명하려는 작가의 의도적인 배치임을 고찰하였다. 덧붙여서 杜十娘이 죽은 후에 그녀를 돈으로 사려 했던 孙富를 벌하는 것도 단순히 개인적 복수의 차원에서 그치는 것이 아니라 杜十娘이 情侠으로서의 정의를 실현하는 행동임을 분석하였다. 상기의 고찰과 분석은 冯梦龙이 화본 소설을 창작함에 있어 기존의 단편 문언 고사를 어떻게 활용하였는지를 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 작가/개작자의 문학적/철학적 배경이 작품의 개작에 어떠한 영향을 끼치는 지 고찰할 수 있는 case study가 되리라 기대한다.

목차

1. INTRODUCTION

2. MAIN CHARACTERS

3. REALIZATION OF QING IDEOLOGY

4. CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY

〈국문제요〉

키워드

knight-errants, love, gratitude, solidarity, superiority in terms of moral integrity