≪檜門觀劇詩≫ 諸家의 和詩略論

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 오창화
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第49輯, 185~214쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.12.30

영문 초록

金德瑛, 主要活動在淸乾隆年间，乾隆元年壯元第一, 却終身官止四品，而其人品學德均佳, 被衆人所敬佩, 後學追從者甚众，作品丰富多材，自成独特的文学风貌。由金德瑛的诗歌集≪桧门诗存≫, 可見他的人生轨迹和生平经历，所到之处、所感之事。本稿集中探討就≪桧门诗存≫中<觀劇絶句>三十首, 所謂≪檜門觀劇詩≫, 從中闡明他的文學觀及戱劇觀所在如何。 乾隆盛世，戏曲艺术得到长足的发展，观剧诗的创作在这一时期具有独特的文学意义。金德瑛的《檜門觀劇詩》是这一时期观剧诗的代表，其中明确表达了诗人"咏史"的戏剧观："稗官院本，虚实杂陈，美恶观感，易于通俗，君子犹有取焉。其间亵呢荒唐，所当刊落。今每篇举一人一事，比兴讽喻，咏史之变体也。"《檜門觀劇詩》中收录的观剧诗或记事或写人，均以史笔传达兴亡之感借他人酒杯浇自己之块垒。观剧诗的价值定位存在于两个层面：一是助益于文学批评史的不足之處，观剧诗一身兼二职，既是对戏剧的审美接受，同时又是对戏剧的再传播；二是观剧诗并不是戏剧作品的衍生品，创作主体通过诗歌表达戏剧观念，知识阶层对其接受、鉴赏的同时也有唱和作品产生，形成了自足性兼發性互動性的文化現象。金德瑛的观剧诗传承至今，其间不乏文人唱和、评点之作。至光绪以后，雖是戏剧趋向案头化，而观剧诗的创作自有主張，叶德辉、皮錫瑞、易顺鼎等人敢於試圖对观剧诗创作的唱和，使得唱和观剧诗成为清中後期戏曲审美内涵演绎的別格。 來观剧诗的传播和接受, 皆被文人士大夫所重視，而观剧诗的基本功能也與小说戏曲泂異, 尤其是观剧诗的接受階層比較狹小，因此难免会呈现意識形態的貴族化傾向。同时限于诗歌篇幅較小，对戏曲的评论和论述有时不能全面深入，缺乏对戏曲的艺术内涵及社会透視。 总之，金德瑛的觀劇詩與其諸家的和詩能够反映出淸代中後期的文学傾向，并表达出艺术特征以及重敎多訓的歷史意識, 對當時崑花相競的劇壇大有啓發性, 戏曲主題雅化的进程有所推动，使得南北地方戱更加提高其存在力量。

목차

1. 들어가며

2. ≪檜門觀劇詩≫에 대하여

3. 諸家의 和詩

4. 나오면서

參考文獻

中文提要

키워드

觀劇詩 觀劇絶句 檜門觀劇詩 和詩 史筆 檜門學派