학술논문
Effects of First Language on Second-Language Writing
이용수 28
- 영문명
- 발행기관
- 영상영어교육학회
- 저자명
- Mi Jeong Kang
- 간행물 정보
- 『STEM Journal』8권 1호, 95~118쪽, 전체 24쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2007.06.30
5,680원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Many studies of L1-L2 transfer have confirmed that successful English writing should be based on a better understanding of the nature of the writing instruction that EFL students experience in a native language (Carson & Kuehn, 1992; Kobayashi & Rinnert, 1992 Ortega, 2004). This study attempted to investigate the role that L1 writing ability has in L2 writing development across Korean university students who have an intermediate level of overall English proficiency. Data from two writing samples, one in Korean and the other in English, revealed that academic writing quality in L2 is the manifestation of the students' L1 cognitive, rhetorical, and linguistic factors, confirming L1 transfer in L2 writing. The more skilled the students were in their L1, the more highly they performed in the L2 writing task. Expert writers were significantly different from weak writers in that they attended more to qualities of discourse organization, content, and language use while writing in L1 and L2. Qualitative analysis indicates that within-subjects' first and second languages were basically analogous in cognitive processes, that is, organization patterns and problem-solving behaviors, suggesting that they used relevant knowledge resources in their mother tongue even in L2 text production. This study pedagogically supports the integration of a native language into L2 classroom writing experience as a complementary resource for meta-linguistic and meta-cognitive deficits in second-language writing performance.
목차
Abstract
Ⅰ. INTRODUCTION
Ⅱ. LITERATURE REVIEW
Ⅲ. METHODOLOGY AND PROCEDURES
Ⅳ. RESULTS
REFERENCES
해당간행물 수록 논문
- Effects of Film-based Dictation Practice on Listening Comprehension Skills
- EFL 듣기 과정에서의 상위인지 자각과 학습책략
- 온라인 커뮤니티를 활용한 스크린 영어수업에 대한 학습자 반응 연구
- 영애로 진행하는 초등영어 수업에 대한 예비 교사들의 신념
- 토익시험에 나타난 수용기능의 신뢰도와 타당도 연구
- 영화 남아있는 나날(The Remains of the Day)을 통해서 본 영국인의 성격과 가치관
- A Quantitative Analysis of the Effects of Screen English via the Internet
- 고교생 영어학습자들의 듣기평가 고득점 전략 지도방안에 관한 연구
- 팝송을 활용한 듣기 능력 향상 방안
- Application and Effectiveness of a Commercially Available Video Course for Low Proficiency EFL Stude
- Constructing English Language Learners as Intercultural Speakers through Digital Technologies
- Effects of First Language on Second-Language Writing
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!