〈이부인기행가사〉에 나타난 19세기 여성의 여행체험과 그 의미

• 영문명: A Study on the travel of a Woman in 19 Century : its experience and meaning
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 김수경(Kim soo kyung) 유정선(Yu Jung seon)
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제4권, 313~340쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.06.30

국문 초록

<이부인기행가사>에 대한 최초의 본격적인 작품론이라 할 수 있는 이 논문의 연구 결과는 다음과 같다. 1) 논란이 많았던 작품의 창작시기가 1737-1896년 사이임을 밝혀내고, 작품의 성격으로 미루어 19세기(1821년 또는 1881년)작으로 추정하였다. 2) 작품의 특징으로 여행 자체에 관심을 둔 만큼 노정을 충실하게 재현하고 있다는 점, 경물에 대한 정서적 체험에 집중하고 있다는 점, 여행지 주변의 상황까지 사실적으로 묘사하고 있다는 점을 들고, 이러한 특징들은 경물에 대한 주체적인 인식과 더불어 문학적인 욕구를 표출하기 위한 것이라는 사실을 밝혔다. 3) 이 작품은 사대부가사와 규방가사라는 서로 다른 작품세계의 특성을 공유하고 있다는 것, 즉 양자의 경계선에 놓여있다는 데서 의의를 찾을 수 있으며, 여타 규방가사와는 달리 작자가 한 집안의 성원이라는 공동체적 정체성에서 벗어나 개체성을 지향하고 있다는 데서 작자의식을 찾을 수 있다. 이 작품 속에서 작자는 지식보다 감성을 중시하는 의식, 자연과 세계 안에서 '내'가 중심이 되는 사유의 방식, 내 느낌과 체험을 바깥세계로 확장하려는 태도를 나타내며, 이런 특징은 다른 여성작 기행 가사에서는 찾아보기 힘든 <이부인기행가사>만의 고유한 특성으로 평가되어야 할 것이다.

영문 초록

Considering that the study of Kasa(歌辭) by women at 18-19C is focused on the characteristics and significances of genre. But this thesis is investigated the originality of the individual text. The concrete analysis of the text shows what the text is focused on and the author tries to talk about. Yi-Buin Kihaengkasa(이부인기행가사) was written in 19 Century, and The author, Yi-buin(Mrs. Yi) left a brilliant achievement. She is very unique in writing her experiences and feelings, that is, herself. This is the first work for concrete analysis of the text. The outlines can be summarized as followed: 1) This Kasa(歌辭) is created in the year of 1821 or 1881. 2) The characteristics of this text are, detailed representations about the course of trip, concentrated descriptions of author's sentiments and eager interests in manners or customs. 3) The author tried to express herself, her own experiences and feelings-not the honor of her or her husband's family. The text differs from the other texts by women in this point. Later on, when the investigations on the originality of the individual text will be developed more vigorously, the study of Kasa(歌辭) by women on the the characteristics and significances of the genre is also achieved.

목차

<국문초록>

1. 문제의 제기

2. 작품의 창작 시기와 작자 문제: 19세기 기명작가 작품으로서의 <이부인기행가사>

3. <이부인기행가사>에 나타난 여행 체험의 형상화 방식

4. <이부인기행가사>의 의의와 작자의식

5. 결론

참고 문헌

Abstract

키워드

기행가사 규방가사 여성 가사 여행 체험 노정 경물 19세기