명창 김소희의 소리 미학과 판소리사적 의의

• 영문명: Master singer Kim, So-Hee's Aesthetics of pansori and Pansori-historic Meaning
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 최혜진(Choi Hye Jin)
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제14권, 519~547쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.06.30

국문 초록

본고에서는 김소희의 판소리적 위상을 그녀의 전체적인 소리 미학과 연결시켜 재조명해보고자 하였다. 김소희 소리의 특징은 다음과 같이 정리할 수 있다. 첫째, 김소희는 천부적인 목과 자연스러운 발성을 중심으로, 부드럽고 섬세하며 서정적인 판소리적 표현을 가능케 한 선구자였다고 평가할 수 있다. 둘째, 김소희의 음악적 특징은 현대 명창관의 변이를 초래한 동인이 되었다. 시김새 구사 능력, 고운 목, 정확하고 자연스러운 발성, 이면의 표현 능력, 음악적 예술성 등에서 김소희식 전범을 보여주었다. 셋째, 김소희식의 유장한 발림이 판소리 이면을 표현하는 동작으로 자리매김하게 되었다. 그녀의 춤동작에 기반한 발림과 이에 대한 가치관은 지나친 너름새를 지양하고 우아하고 효과적인 판소리 공연을 가능케 하였으며, 예술적 세련미가 느껴지도록 유도하였다. 넷째, 판소리 유파의 경계가 허물어지고, 제도적 교육이 가능케 되었다. 20세기 전반기에 여러 스승의 소리를 배울 수 있는 풍토가 조성됨에 따라 여러 스승의 좋은 소리를 얻은 김소희식 판소리가 탄생되었다. 넷째, 김소희는 전승과 재창조에 대한 유연한 태도를 보여주어 미래 판소리에 대한 전망을 제시하였다. 다섯째, 그녀의 소리는 절제미와 우아미를 갖춘 소리로 완성되었으며 이러한 소리 스타일이 현대 판소리의 한 전범이 되었다. 이와 같은 면에서 김소희의 판소리는 20세기 판소리사의 변모에 중요한 영향을 끼쳤다고 평가할 수 있다.

영문 초록

This work will reilluminate Kim, So-Hee's Pansori-historic work and its relation with her work of Pansori. The uniqueness of Kim So-Hee's Pansori is as follows: first, Master Kim, So-Hee is the founder of Pansori-expression, she sings delicate, lyrical Pansori with her natural voice. Second, Master Kim, So-Hee's music is a unique mutation of modern masters. She shows with Sigimsae-Expression, pretty voice, perfect and natural performance expression of soul and musical artistry. Third, the way of Master Kim, So-Hee's Balim(pansori motion) is made expression of soul, her dance-based Balim makes effective graceful Pansori performance and it is induced artistic refined to beauty, without much Noerumsae(pansori's dramatize motion). Forth, the Pansori-school barrier is removed and systematic education is possible. The early 20th century produced many good teachers and from which was born Kim, So-Hee's Pansori. Fifth, Master Kim, So-Hee shows us a sensitive attitude about hands-on Pansori and rebirth of Pansori. She presents a future vision of Pansori. Sixth, she completes Pansori with competence, giving life to modern Pansori. Thus, Master Kim, So-Hee's Pansori causes an effect on many sides of Pansori-history. From which we gain knowledge of Pansori's way through her life and Pansori.

목차

국문초록

1. 20세기 연행 환경의 변화와 김소희

2. 김소희의 소리 미학

3. 김소희의 소리 교육과 전승

4. 예술적 성과와 판소리사적 의의

참고문헌

Abstract

키워드

김소희 판소리 전승 소리 미학 발성 연창자 명창 Kim So-Hee Pansori tradition Aesthetics voice Master singer