중세 여성 신비가의 작품 해석을 위한 연구 방법론

• 영문명: A Study on Understanding the Text of Medieval Woman Mystic: Julian of Norwich’s Showing of Love
• 발행기관: 한국사학사학회
• 저자명: 양정호(Yang, Jeong-ho)
• 간행물 정보: 『한국사학사학보』제26권, 379~406쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.31

국문 초록

14세기 영국의 여성 신비신학자 노리치의 줄리안의 신학 사상의 중심이 되는 고통(passion)과 사랑이라는 주제는 비교문화적 방법과 덕성(virtue)이 어떻게 표현되는가하는 문제를 살펴볼 때 잘 드러나게 된다. 본 연구는 줄리안이 저술한 사랑의 계시에 나타난 그녀의 사상을 이해하기 위해서는 사상사 영역에서 역사학, 여성학, 기독교 신학간의 학제간 연구방법을 사용하여 그녀의 작품을 분석해야 한다는 하나의 방법론을 제시하는 것을 목적으로 한다. 노리치의 줄리안은 영문학사에서 영국 최초의 여성 문필가로 인정되어 왔다. 그녀의 작품 사랑의 계시에는 신의 모성적 사랑이 강조되었기에 영문학 뿐만 아니라 여성학 그리고 기독교 여성신학 분야에서 주목을 받아왔다. 그러나 그녀의 작품에 나타난 사상을 이해하기 위해서는 먼저 그녀의 저서가 문학작품이라기 보다는 신학작품이라는 것을 확인할 필요가 있다. 왜냐하면 저작의 장르에 맞는 읽기와 해석이 필요하기 때문이다. 그녀의 신학 사상은 그 핵심 주제가 신의 모성적 사랑이고 그에 대한 해석이 여성의 몸경험과 연결되어 있기에 여성주의적 텍스트 읽기도 함께 요청된다. 사랑의 계시를 통하여 14세기 영국 여성의 삶과 느끼고 생각하는 방식 혹은 사상을 이해하려 한다면 이 작품을 역사 사료로 읽어 낼 수도 있을 것이다. 이와 같이 줄리안의 작품을 입체적으로 이해하기 위해서는 신학과 여성학과 역사학을 포함하는 학문 융복합으로 전공 간의 소통이 필요하다. 중세 여성의 작품에 나타난 사상을 이해하기 위해서는 역사학이 신학과 대화함으로써 새로운 인식 지평을 만들 수 있을 것이다.

영문 초록

The 14th century English woman mystic, Julian of Norwich’s notion of passion and compassion were the core theological notions, which could be best understood when we look into her virtues from the perspective of cross-cultural concerns. This study aimed at suggesting a hermeneutical methodology in terms of multi-disciplinary approach including history as an academic discipline, women’s studies and Christian theology, in which we read and interpret Julian’s Showing of Love in the discipline of history of thoughts. Julian of Norwich has been regarded as the first woman writer in the history of English literature. Because she emphasized God’s motherly love in her work, scholars shed light on Showing of Love in the field of English literature as well as women’s studies, not to mention Christian feminist theology. However, we need to make sure that Showing of Love is a work of theology rather than a work of literature, for we need to read and interpret it in accordance with the genre of the text. The key notion of Julian’s theological thought was placed on God’s motherly love, which was closely related to women’s bodily experience or bodily knowing. Therefore, reading Julian’s text requires the approach of women’s studies. We can also read Julian’s text as the primary source when we investigate the 14th century woman’s ways of thinking, understanding, and feeling, because Julian deals with the problem of passion and compassion in terms of virtue, the ultimate value of her thoughts. In order to read and understand from the finest view point of Julian’s Showing of Love we need to transcend the artificial boundaries of our disciplines in terms of trans-disciplinary approach, which includes theological studies, women’s studies, and history as an academic discipline. We can pave the way for the new horizon of trans-disciplinary approach by way of reading Julian’s text in terms of a dialogue between theology, history, and women’s study.

목차

【국문초록】

1. 들어가는 말

2. 줄리안 연구의 역사

3. 비교문화적 관점에서 본 고통의 문제

4. 감성의 문제

5. 나오는 말

참고문헌

키워드

노리치의 줄리안 중세 여성신학자 사상사 융복합학 비교문화 사랑의 계시 Julian of Norwich Showing of Love cross-cultural concerns trans-disciplinary approach passion compassion