일본 장례문화에서 ‘영혼’의 다양성에 관한 고찰

• 영문명: 日本における死者儀禮と靈魂の多樣性
• 발행기관: 한일일어일문학회
• 저자명: 조규헌(曺圭憲)(Cho, Kyu-Heon)
• 간행물 정보: 『한일어문논집』한일어문논집 16권, 211~225쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.08.31

영문 초록

最近、日本で發生した大地震は、「死」とはなにかについて改めて考えさせてくれた。現實の世界には天壽をまっとうできた人もいれば、それができなかった人も存在する。戰爭や飛行機墜落事故、地震などの大規模の死亡者が發生するようなさまざまな形態の死者と死者儀礼が存在する。そして、死亡の原因,時代的背景などによって死者の靈魂もまた、「仏様」「英霊」「慰霊」「無縁仏」などのようにさまざまでる。こうした葬式文化や靈魂の多樣性は格個人の生き方もさまざまであることを意味する。 　日本人の生活と文化を勉強することは、日本という他國の文化に接することになるが、それには私的人間の生き方が前提となる。人間の生と死は公的、國家的存在である前に一人の人間として存在するからである。日本を政治的かつ外交的な対象だけでみるのではなくて、日本人の生活と文化を等身大の人間としてみることができたら、日本という「他者」より身近で親しい存在になるのではないかと考える。

목차

1. 들어가며

2. 장례 및 조상제사에서의‘조령’(祖靈)

3. 전사자와 야스쿠니의 ‘영령’

4. ‘위령’의 두 가지 의미

5. 나오며

参考文献

키워드

사자의례 영혼 전사자 불교식장례 위령 무연불 死者儀礼 靈魂 戰死者 葬式仏 教 慰靈 無縁 仏