Oskar Kolberg and the Ethnographical exhibition in Kolomyia in 1880

• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 이리나 즈비르(Zbyr, Iryna)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제13권 제1호, 451~466쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.06.30

국문 초록

오스카 콜버그(1814-1890)는 폴란드의 민족지학자이면서 민속학자, 작곡가이기도 하다. 그는 폴란드 민속학의 창시자로서 방대한 양의 폴란드 시와 노래, 일상생활의 모습을 수집하고 자료로 남겼으며, 민속 멜로디를 이용해 곡을 쓰기도 했다. 그는 서부 우크라이나에서도 현장조사를 실시하여 많은 저서를 남겼다. 그는 특히 우크라이나의 포쿠탸(Pokuttia)를 방문하여, 우크라이나 민속을 수집하고 집대성했다. 그의 방대한 자료 수집과 분류방법, 분석은 후일 우크라이나 민속학 발전에 큰 영향을 미치게 된다. 특히 지방마다 다른 민속의 변형을 한 눈에 볼 수 있게 비교, 분석한 그의 연구는 폴란드와 우크라이나를 넘어 동유럽 전체의 민속학 발전에 큰 영향을 미쳤다고 볼 수 있다.. 본 논문은 우크라이나의 포쿠탸와 콜로미야에서 수행한 오스카 콜버그의 민속학 연구와 전시에 초점을 맞추면서, 그의 민속학 연구를 분석하고 우크라이나 민속학 발전에 대한 그의 영향을 설명하고 있다.

영문 초록

Henryk Oskar Kolberg (1814–1890) – a famous Polish ethnologist, folklorist and composer, founder of Polish folklore studies. He collected and studied a vast body of material on Polish folk poetry, culture, and everyday life and wrote adaptations of folk melodies and dances for piano. O.Kolberg published the collections Pieśni i melodie ludowe w opracowaniu fortepianowym (parts 1–2, 1842) and Pieśni ludu polskiego (1857). Of considerable scholarly importance are his multivolume studies Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce (vols. 1–23, 1865–90) and Obrazy Etnograficzne (1882; 11 volumes appeared during his lifetime). Among them there are a lot of materials from different parts of Western Ukraine: Pokucie (parts 1–4, 1882, 1883, 1888, 1889), Podole (1888), Chełmskie (parts 1–2, 1890, 1891). O.Kolberg paid much attention to Pokuttia. Several times he visited the region during different seasons of the year, he collected the Ukrainian folklore, established the connections with local people, who were informers of the scholar, took an active part in the organization of Ethnographic exhibition in Kolomyia in 1880. O.Kolberg was the patron and the organizer of the catalog, as well as the collector of the exhibits. At that time he was very active with gathering materials for publishing, was in contact with local ethnographic informers. Such contacts help him to choose different variants of the same artistic piece in the region as well as to input some new recordings from the places of Pokuttia he has never been to. This paper aims to focus on the analysis of O.Kolberg activity on Pokuttia especially during the Ethnographical exhibition in Kolomyia in 1880.

목차

〈Abstract〉

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. The first expeditions of O. Kolberg on Pokuttia

Ⅲ. The Ethnographic exhibition on Kolomyia in 1880

Ⅲ. Conclusion

Reference

《Abstract》

키워드

오스카 콜버그 포쿠탸 수집 민족지학적 현지조사 민속학 우크라이나 민속 Oscar Kolberg collection Pokucie ethnographical expedition folklore studies Ukrainian folklore