위스망스의 『거꾸로A Rebours』에 서술된 런던 여행

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 유진현(RYU Jinhyun)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제52권, 117~150쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.05.30

영문 초록

Cette étude a pour objectif d’anaJyser le voyage à Londres raconté dans le ll e chapitre d’A Rebours de Joris- Karl Huysmans. Plus précisément, nous avons essayé d’y comprendre la signification et la fonction de cet épisode de la sortie hors de la malsonnette à Fontenay par rapport à l’ensemble du roman qui consiste à raconter la réclusion volontaire de Des Esseintes, le personnage principal. lntrigué par la fatigue moraJe et l' éreintement physique ressentis par le héros après son voyage interrompu à Paris, nous avons voulu examiner la continuité entre sa vie ‘à rebours’ et son voyage imaginaire basé sur des illusions de la vie anglalse. Avant d’anaJyser l’anecdote du voyage à Londres, nous avons élucidé la notion spécifique de voyage chez des Esseintes qui a choisi la solitude absolue en rupture avec la société. Nous avons pu constater que le voyage conçu par lui comporte des caractéristiques, telles que l’ irréali té, la retrospectivité， l'activité purement imaginaire, la substitution de la réalité par des illusions etc. EgaJement, nous avons pu remarquer que, pour effectuer un voyage, le héros du roman s' appuie sur des éléments favorisant la création des illusions ’espace adapté, des choses évocatrices, la stimulation des sens, la perception du milieu environnant et la réflexion sur les oeuηes d'art La raison pour laquelle des Esseintes est amené à sortir de son paradis artificiel semble résider en la toxicité de sa réclusion à la fois autonome et autosuffisante， c' est- à- dire en l’excès de l' artificialité et de la cérébralité. C’est amsi qu'il quitte Fontenay au moment où la cérébralité de ses tentatives aLteigne son paroxysme. Conçu comme une sorte de cure de réel, son voyage est composé de quatre scènes selon l’espace où il se trouve : le paysage parislen sous la pluie， la Iibrairie Galignani' s Messenger, la Bodéga, la taveme anglaise. Ce qui nous paraît intéressant, c' est que, dans chaque étape, le voyageur procède à des stratégies clifférentes pour susciter des illusions de voyage. Il recourt repectivement à la perception des conditions climatiques, à l’évocation d'un musée imaginaire exposant des tableaux des peintres anglais, à la remémorisation des textes Iittéraires de Dickens et de Poe et, enfin, à la métamorphose physique utilisant le besoin corporel. Par une combinaison adroite et astucieuse de ces stratégies, il réussit à accéder à la quintessence de la vie anglaise qui peut etre appelée “ l' anglaiseté" ou “la britanicité" . ce qui lui permet d’interrompre son voyage en plein coeur de Paris. Bien qu' il paraisse de prime abord une tentative contradictoire avec les principes de sa réclusion volontaire, ce voyage avorté n’en aboutit pas moins à les consolider à plusieurs egards. D' abord, il a la valeur d’un choc revitalisant le contact avec le réel pemlet à des Esseintes de remédier l ’ exces de l ’ artificialité et de se recharger en énergie nécessaire pour continuer sa vie experimentale. Ensuite, ce voyage constitue une occasion où il fait une experience， à grandeur nature, de ses théories d' illusions susceptibles de remplacer la realité. Finalement, son voyage interrompu au moment du départ pour l’Angleterre semble ironiser la notion de voyage modeme et faire un pied de

목차

l. 서론

II. 본론

lll. 결론

키워드

위스망스 런던 여행 여행의 환상 상상의 여행 영국성 Huysmans voyage à Londres illusion du voyage voyage imaginaire anglaiseté