프랑스의 'X등급' 영화 심의 제도

• 영문명: La censure et système de la classification des films en France
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김태희(KIM, Tae-Hee)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제51권, 261~287쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

Il n'est pas toujours facile de distinguer l'obsénité et l'érotisme dans une oeuvre cinématographique Car le jugement dépend toujours de la subjectivité des juges Il est vrai que l'on s'efforce depuis longtemps de l'objectiver, mais cela a des limites C'est pourquoi on a une tendance à diminuer l'aspect de censure en rendant invisible l'intervention d'état par laquelle les films peuvent être interdits aux jeunes en raison de al violence ou de la sexualté ostensible des images sur l'écran Pourtant, on peut se demander une question plus fondamentale s'il y a heu de protéger la jeunesse, comment pourrait-on justifier l'interdiction aux adultes des films classés 'X'? John Stuart Mile insistait dans son ouvrage On Liberty que l'autorité ne pouvait intervenir à l'encontre de la volonté d'un membre dans une communauté cultivée, sinon pour l'empêcher n'a pourtant été encore avancée, démontrant l'influence pernicieuse des films X ou des films interdits aux moins de 18 ans sur les jeurnes Alors que le film francais de Gaspar Noé, Irréversible, est considéré comme trop cruel en France, on lui prête des vertus éducatives en Suède en raison de ses scènes violentes par lesquelles le réalisateur est censé bien montrer la douleur de la victime, causée par le crime abominable À cet égard, on peut dire que l'image n'est pas violente en soi Ce qui est problématique, c'est la capacité critique du spectateur devant l'écran CAr le déroulement des mêmes images peut donner lieu à diverses interprétations C'est pourquoi, plutôt que de chercher à toujours plus interdire aux jeunes les images obscènes ou violentes, il semble préférable de leur appendre avec soin à regarder les images et à découvrir leurs potentiel sémantique d'une manière judicieuse

목차

서론

Ⅰ. 프랑스 영상물 등급의 역사

Ⅱ. 폭력과 성 표현의 한계

Ⅲ. 표현의 자유와 청소년 보호

Ⅳ. 표현의 자유와 법적 규제

Ⅴ. 법적 한계

결론

참고문헌

Résumé

키워드

검열censure X등급영화film X 날 사랑해줘Baise-moi 쏘우 IIIsaw III 돌이킬 수 없는 irré versible 표현의 자유liberté d'expression