담화유형에 따른 담화 처리양상의 다양성 고찰의 필요성

• 영문명: Variabilité d'après les types du discours dans le mode de processus discursif(la production du discours chez des apprenants en francais et des sujets pathoiogiques)
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 백경선(BAIK, Kyoung-Sun)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제51권, 61~81쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

De nos jours, les moyens expérimentaux sur le langage sont fréquemment utilisés dans le domaine de la science cognitive ou de la psycholinguistique Ainsi, nous sommes-nous demandé quel était le rôle ou la contribution de la linguistique française dans la nouvelle tendance en sciences du langage Par ailleurs, dans une situation restreinte et arificielle expérimentale, divers aspects du langage et de la langue ne peuvent pas être pris en compte Certes, la production du discours est très variable et complexe, mais elle va nous permettre d'analyser la variabilté inter-groupes, inter-tâches et inter-individuelles. Dans ce contexte, cette étude vise à construe un cadre théorique en pragmatique du discours et à mettre l'accent l'accent sur la nécessité de prendre en considération, en psycholinguisique de la production du discours, la variabilité d'après les types du discours discours narratif, descriptif, argumentatif, explicatif, conversationnel, mais aussi procédural En plus, la variabilité d'après les groupes des sujets a une influence sur le mode de processus du dissours Contrairement à des études récentes sur la production du discours comparée chez les enfants L1 et les adultes L2, nous proposons de comparer les adultes L1, L2, mais également des sujets pathologiques car le comportement du discours chez les enfants change facilement pendant l'apprentissage Cela nous permettra de donner des résultats plus explicites et fiables sur les différences dans leur comportement lors d'une production discursive aux niveaux linguistique et cognitif.

목차

1 서론

2 담화 유형에 따른 담화처리의 특성

3 프랑스어 학습자(L1, L2)의 담화산출 처리

4 프랑스어 학습자의 담화처리에서 다양성 고찰을 위한 제언

5 결론

참고문헌

키워드

담화 유형type du discours 다양성variabilité 담화 처리processus discursif 프랑스어 학습자apprenants du franç ais 이중언어 사용자biligue 절차적procé dural