몽테뉴의 종교관에 관한 연구

• 영문명: Une étude sur la religion de Montaigne
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이용철(LEE, Yong-Cheol)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제51권, 127~157쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

Pour Montaigne, la foi occupe une place centrale, mais l'ambivalence de Montaigne sur la religion est bien connue Est-il un bon catholique, un imposteur athée ou fidéiste? Son scepticisme exclut Dieu de l'examen de raison, non qu'il soit la source de la vérité, mais qu'il transcende la raison En critiquant la présomption et la faiblesse de la 3raison, Montaigne proclame qu‘on doit en accepter la limite S'il en est ainsi, doit-on fonder la religion seulement sur la révélation et la grâce divines comme le prétendent les fidéistes? Cette sorte de foi est incommunicable et risque de tourner au fanaisme, provoquant un violent conflit dans la société Pour éviter ce danger, la raison doit intervenir dans le domaine de la foi en poursuivant l'universalité de celle-ci. Si la raison accepte sa propre limite, elle cesse d'être la semence du vice pour devenir la grâce que Dieu donne à tout le monde Montaigne l'appelle ainsi 'la raison universelle' Jouir d'une vie naturelle dans la simplicité et l'ignorance, garder son âme tranquille et sereine sans la concupiscence, c'est une grâce que Dieu donne par la raison universelle et un moyen d'accéder à lui La croyance fondée sur la raison universelle n'est pas celle d'une religion particulière, mais une révérence du Créateur qui vient de la profonde confiance dans la nature et la vie Il n'est pas étonnant que Dieu choisisse les hommes vulgaires, simples et ignorants pour nous apprendre ses hauts mystères Pour Montaigne, 'croire', ce n'est ni la fusion avec Dieu ni la connaissance de Dieu C'est révérer Dieu en recevant tout ce que Dieu offre à tous indifféremment et inconditionnellement. Montaigne exclut le surnaturel de la nature et il croit qu'elle obéit à la loi générale Ce qu'on appelle un miracle vlent de noire ignorance de ses causes Cependant nier le surnaturel dans la nature, cela ne signifie pas la désacralisation de la nature Montaigne ne considère pas le miracle comme un phénomène hors la loi, mais comme la loi elle-même Quand on ôte à l'ordinaire sa familiarité, on peut y voir un miracle révélateur de la présence de Dieu Il en est ainsi de la mort La crainte de la mort ne nous vient pas de la mort elle-même, mais de son imagination Montaigne nous conseille de l'apprivoiser en lui ôtant l'étrangeté Dès que nous la regardons en face, nous nous trouvons devant le miracle de la pleine jouissance de la vie. Le silence de Montaigne sur l'au-delà pourrait s'interpréter comme son parti pris de se taire devant l'ineffable En disant que "l'entreprise se sent de la qualité de la chose qu'elle regarde", il prétend que la poursuite de la vertu est une jouissance en soi-même si on peut jamais arriver à sa parfaite possession Cela montre que Dieu est accessibnt dux hommes ne peuvent pas éprouver la jouissance de la vertu à cause de la criver à sa p La vertu est la pratique des lois divines aimer Dieu et aimer son prochain comme soi-même La première loi consiste dans la prière Prier Dieu avec l'amour et le respect est 'u à cacriviliation de nous à Dieu' s la plupart des hommese montre parfaitement dans l'en, sa pgarde sa pureté ue Dieuprière La deuxième loi divine appaa ît sous la forme de l'am deé chez Montaigne Elle consiste d'abord dans l'execan la cdevorega la pourocaée la vee ne van ldux espres hommes Mais Montaigne paapas éprouam deé ase mdeaseserérieur,s éprouexrérience miracupause de la upart des hou deutre pour lui, qui connaîe, cette amitié

목차

Ⅰ 몽테뉴의 종교관에 대한 문제들

Ⅱ 이성과 신앙

Ⅲ 일상적인 것 안에서의 기적

Ⅳ 미덕과 쾌락

Ⅴ 결론 믿음을 자기 것으로 만들기

참고문헌

키워드

신앙la foi 믿음la croyance 신Dieu 보편적 이성la raison universelle 자연la nature 기적le miracle 일상적인 것l'ordinaire 죽음la mort 미덕la vertu 쾌락la jouissance 우정l'amitié 시도les essais