디지털 문화유산, 하이퍼링크 그리고 문화민주화

• 영문명: Le patrimoine culturel numérique, les hyperliens et la démocratisation culturelle
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이수진(LEE, Soojin)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제51권, 415~435쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

La numérisation du patrimoine culturel est l'une des priorités définies dans le cadre de l'action du Ministère de la Culture et de la Communication en France depuis une dizaine d'années La numérisation est considérée comme un moyen d'accès privilégié à la culture pour un grand nombre des Français et elle constitue un outil au service de la diversité culturelle Le gouvernement du président Nicolas Sarkozy souligne une politique publique ambitieuse de numérisation qui permet à la France de rester maître de ses ressources et d'en garantir l'accès aux divers utilisateurs tout en développant de nouveaux services innovants pour leurs citoyens L'Etat insiste sur l'importance de l'apport des nouvelles technologies et en particulier du système numérique aux besoins de toute sorte des institutions culturelles comme bibiothèque, musée, médiathèque, cinémathéque, ainsi de suite L'Etat considère que l'accessibilité et la diffusion des contenus en ligne permet particulièrement de conduire un public toujours plus nombreux vers le patrimoine culturel français. Dans ce contexte, tous les résultats du projet de Numérisation du patrimoine culturel sont accumulés dans un espace virtuel où l'on peut naviguer à travers du site web La structure de ce site correspond au système des hyperliens entres les institutions culturelles françaises Autrement dit, avec un simple clic, on peut se déplacer sans difficulté d'un site à un autre site, de bibiothèque virtuelle au musée virtul de tout le territoire de L'activation de l'élément source d'un hyperlien permet de passer automatiquement à sa destination Cependant la recherche offerte par le site est mal directionnelle, en conséquence l'utilisateur risque de se perdre en suivant des hyperliens entreles institutions Ici le projet du gouvernement de Sarkozy est conduit probablement à l'échec parce que la transmission des savoirs et la démocratisation en terme d'accès privilégié à la culture n'est pas toujours garanties En effet serait une étape indispensable que l'on redéfinit la notion de démocratisation culturelle dans un contexte numérique et dans un espace infinie de World Wide Web.

목차

1 여는 말 - 사르코지 정부의 문화정책과 디지털 환경

2 문화유산 디지털화Numérisation du patrimoine culturel 정책

3 디지털 문화유산 사이트, 인터페이스

4 데이터베이스, 하이퍼링크, 검색

5 하이퍼텍스트와 문화민주화

6 맺는 말

참고문헌

키워드

문화유산 디지털화Numé risation du patrimoine culturel 디지털 문화유산patrimoine culturel numé rique 인터페이스interface 하이퍼링크hyperlien 하이퍼텍스트hypertexte 문화민주화democratisation culturelle 문화정책politique culturelle