동양의 양육전통인 엄부자모(嚴父慈母)를 둘러싼 시선과 눈짓

• 영문명: Eastern Paradigm of Um-Bu-Ja-Mo[嚴父慈母] in Parenting
• 발행기관: 한국교육사상학회 (구 한국교육사상연구회)
• 저자명: 서명석(Seo, Myoung-Seok)
• 간행물 정보: 『교육사상연구』교육사상연구 제23권 제1호, 1~14쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

국문 초록

이 연구는 동양의 엄부자모를 따라 그것에서 발산하는 의미의 층위를 현대적으로 해석하는 것이다. 이런 것은 단순히 엄부자모가 전통의 공간에 박제된 고기물이 아니라 현대의 공간에서 현대 양육의 문제점과 이런 문제점을 재차 보완하는 참조틀을 제공한다. 그렇기 때문에 전통은 오래되었지만 전-미래적 시간성을 양육의 새 지평에 기투시킨다. 우리가 엄부자모를 전근대적인 가부장적 질서 속에서 배태한 낡은 유물로 판단하기 보다는 그 속에 숨어 있는 교육적인 질서 체제를 다시 읽어 놓아야 할 때이다. 엄격한 아버지에 자애로운 어머니로 표상되는 엄부자모의 양육구도는 동양의 양육방식의 근원어이다. 이 속에서 아버지는 아버지만의 부성적 코드를 아이에게 주었으며, 어머니는 어머니만의 모성적 코드를 아이에게 주었다. 이것이 이른바 부모가 아이에게 주었던 엄/자의 이율대대라는 코드였다. 이 속에서 아이는 아버지에 대하여 두려운 존재로서의 아버지상을 이미지로 표상하였으며, 아이는 또 어머니에 대하여 자애로운 존재로서의 어머니상을 이미지로 표상하였다. 이렇게 엄부와 자모가 의미망에서 서로 다르지만 서로가 서로를 보충하는 상징망이 되어 아이들의 정신세계를 건강하게 형성시켰다. 아이 양육이 어려운 지경에 처해 있는 이 때 이러한 동양 전통의 엄부자모 패러다임은 다시 환기되어야 할 대상이다. 그리고 그것의 의미의 지층을 체계적으로 되밝혀서 우리에게 지금 무엇이 넘치고 무엇이 부족한지 반성의 계기로 삼아야 한다. 더불어 정상 가정이 점점 줄어들고 있는 요즈음 엄부자모를 한-부모-성으로 통합시켜 양육과정에 어떻게 교육적으로 장치할 것인가를 진정 고민할 때인 것이다.

영문 초록

Tradition is old but new. Eastern paradigm of Um-Bu-Ja-Mo[嚴父慈母] in parenting is also too. In Taoism, Yin/Yang[陰/陽] is complementary principles of balance and not control of the one over the other. As this, Um-Bu-Ja-Mo[嚴父慈母] is the two cardinal principles of Eastern parenting. This paradigm is not duality because it do not conflict with but complement each other: “Contraria Sunt Complementa.” It is different manifestations of dualistic essence in parenting. The notion of “equal but different” is important in the fundamental belief of parenting. In this point, Um-Bu-Ja-Mo[嚴父慈母] is based on mutuality both father and mother. The harmonious co-existence of Um-Bu-Ja-Mo[嚴父慈母] can work as a powerful metaphor which functions inter-dependence of parent. We come from traditions that are deeply rooted in connectedness by Um-Bu[嚴父] code and Ja-Mo[慈母] code. But at modern and postmodern times, this paradigm of parenting is forgetting in our mind.

키워드

부성 모성 양육 엄부자모 이율대대 dual-interdependence father-li-ness mother-li-ness parenting Um-Bu- Ja-Mo[嚴父慈母]