문학과 사상의학

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 석준(SUK, Jun)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제46권, 209~229쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.11.30

영문 초록

Depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, quelle que soit la civilisation, on s'intéresse à diviser les hommes en groupe pour les buts médical, psychologique et ludique. En Occident, depuis l'antiquité grecque, on divise les hommes en quatre groupes, basant sur chaud/froid, humide/sec, soit par quatre élements; eau, feu, air, terre. Ces quatre tempéraments - lymphatique, sanguin, bilieux et nerveux - constituent le départ de la médecine et de la psychologie occidentale. Quant à l'Orient, la médecine se développe selon la théorie yin et yang. À la fin du 19ème siècle, un médecin coréen Yi Jema, applicant des theories médicales anciennes, soutient une thèse selon laquelle tous les homes appartiennent aux quatre groupes. D'après sa théorie, la force des quatre organes internes dépendant tous du coeur; poumon, foie, rate, rein decide non seulement l'état médical de chacun mais aussi le tempérament et le goût. Comme Gaston Bachelard a tenté de trouver des écrivains de l'eau, le feu, l'air et la terre, nous voulons appliquer la médecine sasang aux écrivains occidentaux. Pour cette tentative, nous avons choisi quatre poètes symbolistes: Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud. Contrairement à la science naturelle, ils sont des hypothèses dans la science humaine dont le but réside dans la connaissance approfondie sur l'homme qui est inconnaissable. Il est hors de doute que la catégorisation de l'homme détient maintes lacunes. Néanmoins il est indubitable que cette catégorisation a contribute considérablement aux progrès scientifiques entre autres la medecine, ,la psychologie et la statistique. Appliquer la theorie occidentale à la civilization orientale est considéré comme une opération normale et justifiée. Nous nous sommes efforcés de montrer que le procédé inverse est envisageable et concevable.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론

키워드

사상의학mé dicine sasang 상징주의 시인들poè tes symbolistes 음양yin et yang 기질tempé rament 문체style