병원 간판에 나타난 한글 타이포그래피 연구

• 영문명: A study of the typography of Korean font on hospital signboards
• 발행기관: 한국출판학회
• 저자명: 이기성(Lee Ki-Sung)
• 간행물 정보: 『한국출판학연구』통권 제48호, 219~246쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 사회과학 > 신문방송학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.06.01

국문 초록

본 연구에서는 간판에 나타난 타이포그래피 관점에서, 사용된 한글 음절의 종류와 사용빈도, 한글 음절의 조판 방식, 한글 쓰는 원칙이 올바른지, 글자색과 바탕색은 어떠한 지를 주로 살펴보았다. 한글 음절은 로만알파벳과 폰트디자인과 타이포그래피의 특성이 다르다. 연구 방법은 서울 강남구와 서초구에 존재하는 병원 간판 100개를 ① 바탕색, ② 글자색, ③ 어느 색 바탕에 어느 색 글자, ④ 이름, ⑤ 글꼴, ⑥ 조판, ⑦ 그림, ⑧ 한글 음절 쓰기원칙의 8개 항목으로 구분하여 분석하는 방법을 택하였다. 연구 결과, 간판의 바탕색은 파랑색과 흰색, 글자색은 흰색과 검정색이 많이 사용되었고, 흰색은 바탕색과 글자색 둘 다에서 많이 사용되었다. 문제점으로는 한국 사람이 주로 이용하는 병원의 이름인데, 외국어 이름이 26%나 된다는 것은 잘못된 현상이라고 생각된다. 또한, 한글 전용 간판보다 한글/영문자 혼용 간판이 더 많은 현실은 역시 문제점이 있다고 사료된다. 더 큰 문제점은 '한글 글자본 제정 기준'에 틀리게 쓴 간판 글자가 많은 것이다. 간판용 한글 글자는 반드시 문화관광부에서 제정한 '제목용 한글 글자본 제정 기준'에 따라서 한글글자를 써야할 것이다. 대책으로는 간판 제작업자나 해당 공무원에게 한글 글자본에 대한 교육을 실시하는 방법이다.

영문 초록

In this study, examined the colors, frequency, kinds of Korean characters and background colors according to the Korean font design and typographic point of view about the signboards. Korean character(Eum-jul) is differ from Roman alphabet which is used by English and American. Korean character is not distinguished by space but by Eum-jul(one syllable). Because of composing one syllable before complete one word, Korean character's font design is not same as Roman alphabet font design. Korean Eum-jul is consist of first consonant(Cho-seong), vowel(Jungseong) and last consonant(Bat-chim) which is so called coda. Research method is analyzing hospital's signboard in Seoul city. Result of the research, background color of signboards is mainly blue and white and the color of characters is white and black. It is the worst problem of signboard's Korean character that most Korean character font design did not keep the rules of spelling which must obey the draft for unified Korean spelling system which is formulated by the Korean government. To solve this problem, the government should notify hospital administrators and let signboard painters know about the unified Korean spelling system.

목차

초록

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 병원 간판에 나타난 음절

Ⅲ. 간판의 바탕색과 글자색

Ⅳ. 간판의 글자 분석

Ⅴ. 결 론

참고문헌

[부록]