풍납토성 기초 토목기술 비교연구 —중국의 사례를 중심으로—

• 영문명: Comparative Study on the Foundation Engineering Technology of Pungnap Fortress —Focusing on Chinese cases
• 발행기관: 한국고고학회
• 저자명: 전세원 임영재
• 간행물 정보: 『한국고고학보』제130집, 57~87쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.03.31

국문 초록

서울 풍납토성의 기초 토목기술과 중국 토성의 사례를 분석하여 각 요소별 특징을 비교·검토하였다. 그동안 주목되지 않았던 토성의 입지와 구조를 살펴보고, 기조·잡석지정·말목지정·토제·내외부부석 등의 요소에서 공통점을 도출하였다. 이에 따라 풍납토성 축조 기술의 유입과정을 추론해 보고 기초 토목기술의 발전 과정을 살펴보았다. 풍납토성 축조에 사용된 기초 토목기술 요소 중 상당수가 당시 중국에서 토성·교량·접안시설 건설 등에서 보편적으로 사용되던 기술임을 확인하였다. 특히, 요동군과 현토군 지역에서도 이러한 기술 요소들이 확인되고 있는 점은 풍납토성 기초 토목기술의 연원과 유입경로에 대한 실마리를 제공한다. 이밖에도 토제를 사용한 축조방법은 중국에서는 적절한 비교사례가 많지 않아, 백제 자체적으로 발전한 기초 토목기술일 가능성을 제시하였다. 즉, 백제는 외래 기술을 도입하고 토착 기술을 활용하여 풍납토성이라는 대규모 건축물을 완성한 것이다. 풍납토성 축조에 사용된 토목기술은 백제 후기의 도성과 산성에도 계속해서 활용·발전되며, 이후 일본에도 전파된다.

영문 초록

This paper analyzes the foundational construction techniques of Pungnap Earthen Fortress in Seoul and compares them with examples of Chinese earthen fortresses, exploring their respective characteristics. Elements such as the position and structure of the fortresses, which had previously been overlooked, were examined, and commonalities were derived from components such as foundational planning, stone or gravel bedding, wooden pilings, use of the earthen mound method, and the use of stone facings on walls. Through this, we inferred the process of the introduction of Pungnap Earthen Fortress's foundational techniques and inspected the progression of foundational engineering. A significant number of foundational construction techniques used in the construction of Pungnap Earthen Fortress were identified as techniques commonly used in China at the time for the construction of earthen fortresses, bridges, and harbor facilities. Especially, the discovery of these techniques in the regions of Liaodong and Xuantu provides clues about the origin and transmission routes of the foundational techniques of Pungnap Earthen Fortress. Furthermore, the construction method using the earth mound method is not found frequently in China as a comparable case, leading to the assessment that it evolved as a unique foundational technique within Baekje. In essence, Baekje adopted foreign techniques and combined them with indigenous methods to complete the large-scale structure known as Pungnap Earthen Fortress. The foundational techniques utilized in the construction of Pungnap Earthen Fortress continued to be applied and developed in the outer city wall, Buyeo and the mountain fortresses of the later periods of Baekje, and were eventually transmitted to Japan.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 풍납토성 기초 토목기술

Ⅲ. 중국사례 비교검토

Ⅳ. 풍납토성 기초 토목기술의 유입과 발전

Ⅴ. 맺음말

키워드

풍납토성 토목기술 기초공사 고대토목기술 중국 Pungnap Earthen Fortress foundation construction techniques foundational works ancient foundational techniques China