학술논문
한국어와 일본어의 의문문 억양 대조 연구
이용수 145
- 영문명
- A Contrastive Study on the Intonation of Korean and Japanese Interrogative Sentences
- 발행기관
- 우리말학회
- 저자명
- 이하영(Lee Ha-Young) 권경근(Kwon Kyung-Keun)
- 간행물 정보
- 『우리말연구』제67권, 43~76쪽, 전체 34쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2021.10.31
6,880원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
이 연구는 한국어와 일본어 의문문에 나타나는 억양의 실현 양상과 특징을 음향음성학적 방법을 통해 대조·분석하여 억양의 유형화 연구와 억양 교육 연구의 기초 자료를 제공하는 데 목적이 있다. 이를 위하여 한국어와 일본어 모어 화자를 대상으로 한국어 의문문과 일본어 의문문의 억양 패턴, 음역, 길이, 기울기의 면에서 어떠한 대조적 특징이 있는지를 고찰하였다. 실험 분석 결과, 한국어와 일본어 의문문은 모든 의문문의 유형에서 억양 패턴이 상이하게 나타났다. 또 음길이와 음높이, 기울기에서도 유의한 차이를 보였는데, 한국어가 일본어보다 음역과 기울기가 크고, 일본어는 한국어보다 음길이가 더 긴 것으로 나타났다. 즉 한국어의 억양이 일본어의 억양보다 그 패턴이 다양하고 억양 곡선의 변화폭과 음높이의 변화폭이 더 크다는 것을 확인하였다. 이러한 객관적 데이터를 기반으로 한 실증적인 연구는 한국어의 억양 유형 연구와 일본어와의 억양 대조 연구에 기초적인 자료가 될 것이다.
영문 초록
The purpose of this study is to provide basic data for the study of intonation typification and intonation education by comparing and analyzing aspect and characteristics of intonation in Korean and Japanese interrogative sentences through acoustic phonetic methods. In order to achives such purpose, this study examined the contrasting characteristics of Korean and Japanese native speakers in terms of intonation patterns, pitch range, duration, and pitch slope of Korean interrogative sentences and corresponding Japanese interrogative sentences. As a result of experimental analysis, Korean and Japanese interrogative sentences showed different intonation patterns in all types of interrogative sentences. In addition, there were significant differences in duration, pitch range and pitch slope, with Korean having a larger pitch range and pitch slope than Japanese. And Japanese had a longer duration than Korean. In other words, it was confirmed that the pattern of the Korean intonation was more diverse than that of the Japanese intonation, and the pitch range of change in the intonation curve and pitch was greater. Empirical study based on these objective data will be basic data for study intonation typification in Korean and contrasting intonation with Japanese.
목차
1. 머리말
2. 연구 대상과 방법
3. 실험 결과 분석
4. 맺음말
해당간행물 수록 논문
- 한국인과 중국인 한국어 학습자의 상대높임법 실현 양상 비교 연구 - 요청 화행에 나타난 학습자의 과공손을 중심으로 -
- 중세 한국어 ‘이ᅀᅡ’의 문법적 성격과 실현 양상 -『법화경언해』를 중심으로-
- 한자음을 통하여 본 국어 음운사의 과제 및 이에 관한 접근 방안 모색
- 접속어미 ‘-다고’에 대하여
- 보다 쉬운 띄어쓰기 규정의 정립을 위하여
- 지석영이 제작한 국문 학습자료 「대한국문」 연구 -「신정국문」과의 비교를 중심으로-
- ‘죽음’의 은유적 개념화 양상 - 최근의 인터넷 자료를 중심으로 -
- 선조대 행실도류의 번역 양상과 표기의 특징 연구
- 한국어 수업지도안 작성 실태와 분석 연구
- 한국어와 일본어의 의문문 억양 대조 연구
- 듣기의 상황모형 구성에 대한 일고찰 -듣기 교육의 실제성(authenticity) 향상을 위한 시론-
참고문헌
관련논문
인문학 > 언어학분야 BEST
- 한국어 학습자를 대상으로 한 문식성 교육의 성과와 과제
- ‘역량 함양을 위한 교육과정’으로서 2022 개정 국어과 교육과정 문학 영역의 점검
- 생성형 인공지능은 교사의 교육적 질문 생성 역할을 대신할 수 있는가
인문학 > 언어학분야 NEW
- 아랍어 능숙도에 따른 교정적 피드백이 아랍어 학습자의 언어형태 습득에 미치는 영향
- 이집트 소설 유수프 알까이드의 『지금 이집트에서는 그것이 발생하고 있다』 연구
- تَدْرِيسُ النصِّ الأدبيِّ للطلاب غير الناطقين بالعربية: مشكلاتٌ واقتراحاتٌ
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!