‘앞’, ‘뒤’ 연구(1) -의미와 변화를 중심으로-

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 손평효
• 간행물 정보: 『우리말연구』제29권, 153~183쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.10.30

국문 초록

‘앞‘, ‘뒤‘는 공간말 중 가장 기본이 되는 말이다. 그래서 그 의미 는 공간적, 시간적, 추상적인 것 등 다양한 양상을 보인다. 이 글은 이 같은 ‘앞, 뒤‘의 다양한 의미를 시대적인 추이에 따라 좇아본 것이다. 그 결과 아래와 같은 결론을 얻었다. 첫째, ‘앞, 뒤‘는 언해 과정에서 차이가 있다. ‘前‘은 대부분 ‘앞‘으로 언해가 되는 반면, ‘後‘는 ‘뒤‘로 언해되지 않 는 경우가 훨씬 많다. 이는 ‘앞, 뒤‘의 의미 전개에 큰 영향을 미치는 것으로 보았다. 둘째, 현대국어와는 달리, 중세와 근대국어에서 ‘뒤‘는 ‘앞‘ 에 비해 의미의 숫자가 적다. 그것은 ‘뒤‘가 가지는 의미의 많은 양을 ‘後 /후‘가 가지고 있었기 때문이다. 셋째, 시대의 흐름에 따라 ‘앞‘과 ‘뒤‘는 형태와 의미에서 다양한 모습을 보여준다. 의미는 크게 공간적, 시간적, 추상적인 것으로 구분된다. 이는 공간 의미의 일반적인 흐름을 고스란히 보여주는 것이다.

목차

1. 들어가기

2. ‘앞’, ‘뒤’의 분포와 의미

3. ‘앞’의 의미와 변화

4. ‘뒤’의 의미와 변화

5. 의미 변화의 특징

6. 마무리

참고문헌

ABSTRACT

키워드

앞 뒤 공간말 형태 의미 다양성 중세국어 근대국어 변화 front back space Language form meaning variety middle ages modern Language change