An Analysis of the Internal Logic of Intangible Cultural Heritage Pyrography Inheritance from the Perspective of Chinese Modernization

• 영문명: 中国式现代化视域下非遗烙画传承内因逻辑探析
• 발행기관: Korea Institute for Humanities and Social Sciences(KIHSS)
• 저자명: LI Yangyang
• 간행물 정보: 『Journal of Global Arts Studies (JGAS)』Vol.3, No.1, 92~100쪽, 전체 9쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.03.31

국문 초록

[Background] In the process of Chinese modernization, cultural inheritance should not only be directed towards innovation but also grounded in the preservation of tradition. [Objective] As one of the treasures of intangible cultural heritage, pyrography, which uses a heated tool as a pen and the trace as ink, is rooted in and continues the spirit of traditional Chinese painting. [Method] This paper starts from the perspective of traditional Chinese painting theory, tracing back to the source to distill the internal logical connotations related to the inheritance of intangible cultural heritage pyrography, namely, technique as the foundation, law as the standard, and beauty as the purpose. Here, “technique” refers to the expression of vitality through density, “law” refers to the embodiment of the soul through artistic conception, and “beauty” refers to the realization of value through the combination of techniques; these three are interconnected and mutually generative. [Results] Only by clarifying the connotations and relationships among the three can we adhere to the genetic characteristics of intangible cultural heritage pyrography itself. [Conclusion] In a nutshell, analyzing the internal logic of pyrography inheritance based on traditional Chinese painting theory can effectively guide the innovation and development of intangible cultural heritage pyrography from its roots.

영문 초록

【背景】在中国式现代化进程中，文化传承既要以创新为方向，更要以守正为基石。 【目的】作为非遗瑰宝之一的烙画，以烙为笔，以痕为墨，植根并承袭于中国传统笔墨精神。只有明晰其传承内因逻辑内涵及关系，才能恪守非遗烙画自身的基因特色。 【方法】本文从中国传统绘画理论视角出发，追本溯源，凝炼出事关非遗烙画传承的内因逻辑内涵。 【结果】即以技为本、以法为标、以美为旨，其中“技”指以疏密表现生气，“法”指以意境体现灵魂，“美”指技法结合实现价值；三者同条共贯，相因相生。 【结论】一言蔽之，基于中国传统绘画理论剖析烙画传承的内因逻辑，可以从根脉上有效地指导非遗烙画的创新与发展。

목차

1 引言

2 以技为本

3 以法为标

4 以美为旨

5 结论

参考文献

키워드

Chinese Modernization Process Pyrography Chinese Painting Theory Preservation of Tradition 中国式现代化进程 烙画 中国绘画理论 守正