‘통일’ 주제 남북한 현대시 코퍼스 연구 1 - 연구방법론과 빈도수 분석을 중심으로

• 영문명: Study of the Modern Poetry Corpus of North and South Korea on the Theme of 'Unification' 1 : Focusing on Research Methodology and Frequency Analysis
• 발행기관: 이상문학회
• 저자명: 이상숙(Sang-sook Lee)
• 간행물 정보: 『이상리뷰』22호, 185~216쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.12.31

국문 초록

이 논문은 ‘통일’을 주제로 한 남북한 시를 바탕으로 한 코퍼스 분석 연구 방법론을 모색하는 것을 목표로 한다. 이 논문은 ‘통일’을 주제로 한 남북한의 시 데이터 베이스를 코퍼스로 구축하고 품사 태그, 형태소 분석 등의 전처리 과정을 거친 후 빈도수, 키워드, 공기어 등을 추출한 결과를 바탕으로 작성되었다. 이 연구의 기반이 되는 코퍼스는 통일을 주제로 한 시로 한정했기에 대규모의 코퍼스는 아니지만 남북한의 여러 시인과 시를 아울렀다는 점, 기획 시집, 개인 시집, 종합시집, 문예지 등으로 출전을 밝히고 태깅을 하여 추후 다양한 층위의 분석을 시도할 수 있도록 한 점, 발표 시기를 밝히고 시 한 편 한 편의주제어를 표시하여 시의 주제와 같은 내용 연구 관련 통계도 가능하다는 점이 특징적이다. 이 논문에서는 ‘통일 주제 남북한 현대시 코퍼스’를 활용한 연구대상 확정, 전처리, 형태소 분석 등의 연구 방법론, 활용 프로그램 제시와 같은 연구 과정에 집중하여 서술했다. 본격적인 통계를 기반으로 한 빈도수 분석, 키워드 분석, 공기어 분석 등은 후속 논문을 통해 자세히 다룰 것이며 양적 지표를 활용한 질적 내용 분석도 수반될 것이다. ‘통일’ 주제 연구의 코퍼스 연구는 남북한의 시를 망라한 우리 현대시에 대한 디지털 인문학적 연구의 시험적 모델이 될 수 있고 이 과정에서 겪은 시행착오와 그 해결의 과정은 후속 연구에 도움을 줄 것이다.

영문 초록

This paper aims to explore a corpus analysis methodology based on North and South Korean poetry centered on the theme of 'unification.' A database of poems related to 'unification' has been constructed as a corpus, and after undergoing preprocessing steps such as part-of-speech tagging and morphological analysis, results were derived by extracting frequency counts, keywords, and collocations. Although the corpus that underpins this research is not large-scale, it encompasses various poets and poems from both North and South Korea. It is characterized by the clear identification of sources, including individual poets, personal poetry collections, anthologies, and magazines, allowing for diverse levels of analysis in the future. Additionally, the publication dates are specified, and thematic keywords for each poem are indicated, enabling statistical analysis based on the themes of the poems. This paper will outline the research processes, including the determination of research subjects, preprocessing, and morphological analysis using the 'Modern Poetry Corpus of North and South Korea on the Theme of Unification.' Detailed analyses based on statistics, such as frequency analysis, keyword analysis, and collocation analysis, will be addressed in subsequent papers, along with qualitative content analysis utilizing quantitative indicators. The corpus research on the theme of 'unification' can serve as an experimental model for digital humanities research on our modern poetry that encompasses North and South Korean poetry, and the challenges and solutions encountered during this process will aid future research.

목차

1. 서론

2. 연구 대상 선정과 코퍼스 구성의 특징

3. 연구 방법과 빈도수 추출

4. 결론

키워드

남한시 북한시 통일 통일 주제시 코퍼스 현대시 코퍼스 빈도수 South Korean poetry North Korean poetry Unification Poetry on the theme of unification Corpus Modern poetry corpus Frequency