월간 『새길』 수록 연재소설 「빨치산」 연구

• 영문명: Research on the serialized novel “Partisan” published at monthly 『New Life』
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 오현석(Hyoun-Suk Oh)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제98집, 171~200쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.12.31

국문 초록

본고에서 분석 대상으로 삼은 이영갑의 ｢빨치산｣은 교도소 잡지인 『새길』에 수록된 연재소설이다. 『새길』은 전국 교도소 보급되는 잡지로 재소자를 위해 1948년 창간 후 지금까지 발행되고 있다. ｢빨치산｣은 1953년 5월부터 1954년 4월까지 1년의 기간 동안 총 10회에 걸쳐 연재된 소설로 그동안 학계에서 다루지 않았던 빨치산을 주제로 한 문학작품이다. ｢빨치산｣의 작가 이영갑은 당시 법무부 교정국 소속 교사(敎士) 직위의 교도관이었다. 『새길』은 정부기관에서 발행한 잡지이므로 당시 법무부 교정국의 재소자 관리 및 교화의 시각이 다분히 반영되었다. 그러므로 기존 빨치산 문학의 창작-수용 맥락과 변별점을 중심으로 소설 ｢빨치산｣의 매체 특성, 작가 특성, 독자 특성 등 다양한 맥락을 분석하고 평가할 필요가 있다. 또 전쟁기 국가기관인 교도소에 근무하는 공무원으로서 작가 이영갑에게 이 소설은 형정(刑政)뿐만 아니라 애국심과 사상적 투철함을 증명하는 애국과 반공의 징표였다. 예상독자인 교도소 재소자들에게 이 소설은 사상전향과 이념 확립의 도구로서 작동할 수 있었다. 이처럼 이영갑의 ｢빨치산｣은 작가가 전문 문사가 아님에도 당시 남한에서 문제적 존재로 부각되었던 빨치산을 작품화했다는 의의와 함께 발행 주체의 의도, 작가의 직업 의식과 개인적 사명감, 예상 독자인 재소자의 의식 변화까지 요구하는 매우 다채로운 목적을 품고 있는 작품임을 알 수 있다.

영문 초록

Lee Young-gap's “Partisan” is a serialized novel published in 『New Life』, a prison magazine. 『New Life』 is a magazine distributed in prisons nationwide and has been published for inmates since 1948. The novel was serialized in nine installments over a period of one year, from May 1953 to April 1954, and is a work of partisan literature that has not been studied by scholars until now. Lee Young-gap, the author of “Partisan” was a prison guard in the Correctional Bureau of the Ministry of Justice at the time. Therefore, it is necessary to analyze and value the work by considering various contexts surrounding “Partisan” including media, author, and reader characteristics. 『New Life』의 It is clear that the purpose of the medium was to manage and edify the inmates of the Correctional Bureau of the Ministry of Justice at the time. Also, from the perspective of the author, prison guard Lee Young-gap, the novel was a sign of patriotism and ideological integrity, not penal justice. For the intended audience, the prison inmates, the novel could function as a tool for ideological transformation and ideological establishment. Thus, we can see that Lee Young-gap's “Partisan” a novel published during the Korean War, has a very diverse purpose that requires the intentions of the publisher, the author's sense of professionalism and personal mission, and the change of consciousness of the expected readers, the prison inmates, even though he is not a professional writer.

목차

1. 들어가며

2. ｢빨치산｣의 작품 구조와 특성

3. ｢빨치산｣의 필자와 전략: 형정을 넘어 애국으로

4. ｢빨치산｣의 예상 독자와 전략: 반공을 넘어 전향으로

5. 나오며

키워드

『새길』 ｢빨치산｣ 반공 전향 형정 애국 법무부 교정본부 교도관 재소자 감옥문학 교도소문학 사상범 이념 대립 이병주 박영준 한국전쟁 『New Life』 Partisan Partisan literature anti-communist conversion sentencing patriotism justice Ministry of Justice Ministry of Corrections prison prison guards prisoners prison literature prison literature thought crimes ideological conflicts Lee Byung-joo Park Young-joon the Korean War