석탑에 관한 전설(傳說)의 양상과 의의

• 영문명: The aspect and significance of legends on the stone pagodas
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 전지혜(Ji-Hye Jun)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제85집, 577~615쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

일제강점기부터 시작된 한국 석탑 연구에서 가장 중요한 도구이자 방법으로 꼽을 수 있는 것은 양식과 편년으로, 이를 토대로 석탑이 건립된 당시가주목받아 왔다. 그에 반해 본 연구는 석탑의 현재성에 주목하여 석탑과 공존하여 삶을 영위했던 민중이 주체가 되는 전설(傳說)을 도구로 삼아 석탑을 이해하려는 시도라고 할 수 있다. 따라서 전설이 전해지는 40여 기의 석탑을 조사하여 그 전설을 유형화했으며, 석탑 연구에서 전설이 갖는 의의를 시대성과지역성, 민중성의 측면에서 살펴보았다. 그 결과 고려시대로 편년되는 석탑의 전설이 다수를 차지한다는 시대성과, 충청도, 전라도 지역의 석탑에 전설이 집중된 지역성을 확인했다. 또한 지역적 편재성을 보이는 백제양식석탑과 모전석탑을 비롯하여 비주류적 석탑에전설의 비중이 높다는 점에서 규격화된 일반형석탑보다 지방적이고 이색적인석탑의 외양이 민중들에게 더 친숙하게 여겨졌음을 알 수 있었다. 민중성의측면으로는 석탑의 전설에는 민중의 역사의식이 반영되었으며, 특정한 대상을기념하거나 민간신앙적 측면으로도 석탑이 활용되었다는 것을 구체적으로 밝혔다. 본 연구는 석탑 연구의 방법을 불교적 접근과 양식 및 편년에 한정시키지 않고 전설을 활용한 것에서 기존 연구와 차별성을 갖는다.

영문 초록

The style and chronology have been considered as the most important mean and method of the studies of stone pagodas in Korea which begun during the Japanese colonial period, based on this the times when stone pagodas were built have received attention. On the other hand, this study can be said to be an attempt to understand the stone pagodas by focusing on the presentness of stone pagodas, and using legends of the people who have lived together with stone pagodas, as a mean. Therefore, this study investigates around 40 stone pagodas with their own legends, categorises those legends, and examines the significance of the legends in the study of stone pagodas in terms of era, region and people. As a result, it is found that the majority of stone pagodas having their legends, were constructed during Goryeo period in the era aspect, in the Chungcheong-do and Jeolla-do in the regional perspective. In addition, it becomes aware that the people felt more familiar to the appearance of stone pagodas with local characteristics an d un ique design than on es with formalized and general shape, through the facts that non-mainstream stone pagodas such as Baekje style stone pagodas and Stone brick pagodas, which have a regional cluster, occupy most of legends of the stone pagodas. It is seen that, in terms of the people, the historical consciousness of the people was reflected to legends of the stone pagodas, and those were used to commemorate a specific object or to be in folk belief aspect. This study has the differentiation from previous ones by not limiting a way of a study of stone pagodas to the buddhistic approach, and the style and chronology.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 석탑의 전설 현황

Ⅲ. 석탑 연구에서 전설의 의의

Ⅳ. 맺음말

키워드

불탑(佛塔) 석탑(石塔) 전설(傳說) 설화(說話) 구비문학(口碑文學) 탑제(塔祭) Pagoda Stone pagoda Legend Tale Oral literature