초기 <심청전> 연구

• 영문명: A Study on the Earlier Versions of Simcheongjeon
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 서유경
• 간행물 정보: 『판소리연구』제37집, 79~105쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.04.30

국문 초록

다양한 <심청전>의 이본이 소개되고, 다각적 연구가 이루어졌음에도 아직 <심청전> 이본의 선후 관계를 확정하기는 어려운 문제가 있다. 이러한 상황에서 초기 <심청전>에 대한 논의는 부담스러울 수밖에 없다. 그렇지만 이제까지의 초기 <심청전> 관련 논의를 종합해 보고, 그러한 성과를 토대로 초기 <심청전>의 모습을 재구해 보는 시도는 할 수 있을 것이다. 이 연구는 기왕의 논의를 바탕으로 초기 <심청전>과 관련되는 특성들을 추출, 종합하고 초기 <심청전>의 모습을 추정해 보는 것을 목적으로 하였다. 그래서 <심청전> 이본 연구사에서 다루어진 <심청전>의 전승과정 논의의 성과를 정리하고, 향후 <심청전> 연구의 단초를 마련해 보고자 하였다. 이를 위해 우선 초기 <심청전> 관련 단서가 될 수 있는 화소들을 추출하고, 비교 분석하고자 하는 자료를 허흥식 소장본, 한남본, 김종철 18장본, 박순호 19장본, 조동필 12장본, 김광순 29장본, 최재남 22장본 등으로 한정하였다. 이들 자료는 초기 <심청전>과 관련하여 주로 논의된 것들이다. 이들 이본을 비교 분석한 결과, 허흥식 창본, 박순호19장본, 최재남22장본, 김광순29장본이 비슷하였고, 김종철18장본, 조동필12장본, 한남본이 유사성을 보였다. 이는 기존의 <심청전> 이본 연구에서 판소리창본 계열과 문장체 계열로 나누어 보는 시각과 관련지을 수 있었다. 그래서 조심스럽게 조동필 12장본과 같은 문장체 계열의 이본이 가장 초기의 <심청전> 형태를 가지는 것으로 추정해 보았다.

영문 초록

Although various Simcheongjeon texts has been introduced and multilateral studies has been carried out, it is still difficult to determine the order of versions. So it is burdensome to discuss what is the earlier version of Simcheongjeon. But it maybe possible to aggregate the related discussion and to estimate the figure of the earlier Simcheongjeon version. This study aims to construct the figure of the earlier Simcheongjeon version and prospect future research on the ground of the existing theories. For this purpose, it was extracted story elements related with the earlier Simcheongjeon version and selected versions such as Heohungsik chang version, Hannam version, Kimjongcheol 18 chapter version, Paksunho 19 chapter version, Jodongpil 12 chapter version, Kimgwangsun 29 chapter version, Choijaenam 22 chapter version. The result of this research is that Heohungsik chang version, Paksunho 19 chapter version, Choijaenam 22 chapter version and Kimgwangsun 29 chapter version are similar and Kimjongcheol 18 chapter version, Jodongpil 12 chapter version and Hannam version are similar. This result is associated with the perspective of dividing Simcheongjeon versions into two lines, Pansori and literary style. So it is possible to draw a deduction carefully literary style version such as Jodongpil 12 chapter version is the earlier version of Simcheongjeon.

목차

1. 서론

2. 초기 <심청전> 추정을 위한 이본 비교

3. 초기 <심청전> 이본 간 관계

4. 결론

키워드

심청전 심청가 초기 이본 판소리 소설 Simcheongjeon Simcheongga the earlier version Pansori novel