명창 박초월론

• 영문명: A Study on the Master Singer, Cho－Wol, Park
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 최혜진
• 간행물 정보: 『판소리연구』제26집, 275~305쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.10.31

국문 초록

본 논의는 박초월 명창(1916~1983)의 삶과 예술적 성과를 전체적으로 재구하고 그 의의를 평가하기 위해 시도된 것이다. 이를 통해 이루어진 성과는 다음과 같다. 첫째, 박초월의 삶의 궤적을 여러 문헌 자료와 현지조사, 인터뷰 등을 통해 새롭게 정립하였다. 박초월의 가계 상황과 어린 시절 소리 입문, 일제강점기 활동과 사승관계 등을 파악하여 생애사를 조망하였다. 둘째, 박초월의 소리 이념과 사설의 특징 등을 살펴봄으로써 박초월 소리의 정체성을 드러내고자 하였다. 서편제의 애원성을 주조로 하는 그녀의 소리 미학은 상청의 고음을 특장으로 하여 더욱 빛났다고 할 수 있다. 사설적인 측면에서는 사회성과 골계성 등을 축소하면서 서민적이고 현실적인 세계관을 드러내고 있다. <흥보가>와 <수궁가>는 이러한 박초월의 소리세계를 보여주는 대표적인 작품이다. 셋째, 박초월의 전승과 교육관은 ‘창조적 전승’과 ‘헌신적인 제자 교육’으로 요약할 수 있다. 그녀는 유연한 자세로 자신의 바디를 만들어 나갔으며, 많은 제자들을 길러냄으로써 판소리의 후세대를 양성하였다. 당대 여성 명창들과 함께 이룩한 판소리 제도 교육의 기틀은 높이 평가해야 할 업적이다. 넷째, 박초월은 판소리의 현대화, 대중화, 세계화를 위해 노력했던 이른 시기의 명창이라고 할 수 있다. 그녀는 판소리의 오선 채보는 물론 세계 무대로 공연 활동을 넓히면서 판소리의 세계화에 앞장섰고, 일반인이나 대학생들을 가르치면서 판소리를 대중화시키고자 노력하였다. 박초월의 이러한 노력은 당시로서는 상당히 진보적인 활동이었다는 점에서 그녀가 끼친 판소리사적 영향이 컸음을 알 수 있다. 박초월 명창은 예술가로서 판소리 교육자로서 사회적 리더로서의 사명을 다하고 간 20세기 여성 명창의 대표 주자였다. 박초월 명창이 걸었던 삶의 족적이 곧 우리 판소리사의 과거, 현재, 미래를 보여준다는 점에서 지속적인 관심이 있어야 할 것으로 본다.

영문 초록

This paper is written to review the life and artistic achievements of Pansori Master Singer, Cho－Wol, Park. The findings of this research are as follows. First, Mrs. Park‘s life was molded through interviews, on－site researches and various written materials. Her overall life is reviewed by understanding by how she started to learn Pansori when she was young and her life when Japan was ruling Korea, namely whom she was taught by and who she taught. Second, Her musical identity is revealed by reviewing the characteristics of her words and her musical ideology as used in her songs. Her musical esthetics is best highlighted by her high－tone voice based on the sad sound technique in Pansori. In words of her songs, we can see her view of the world in which she minimizes humor and sociality. and are works that representatively that demonstrate her musical views. Third, Her teaching and educational ideals can be summarized as 'creative transmission' and 'dedication to teaching disciples'. She made her own versions flexible, and she prepared the next generations of Pansori by educating numerous disciples. Fourth, Mrs. Park was also one of the earliest pioneers who did her best to modernize and, popularize Pansori in Modern Koran history. She not only transcripted many Pansori songs to paper but also she had a leading role in globalizing Pansori in the world through her concerts. She made great contribution to Korea by introducing and teaching college students forms of Pansori. Her activities are so progressive that she has an impact on the Korean Pansori culture. Pansori Master Singer, Cho－Wol, Park was a representative person who does her very best as an artist, educator, and a social leader in Korea. We should pay continuous attention to her achievements because they may present us the past, the present, and the future forms of Pansori.

목차

1. 머리말

2. 생애와 활동상황

3. 소리 이념과 사설의 미학

4. 전승과 교육관

5. 박초월이 판소리사에 끼친 영향

6. 맺음말

키워드

박초월 판소리 흥보가 수궁가 전승 교육 명창 Cho Wol Park Pansori HungBo－Ga SooGoog－Ga transmission education Master Singer