김연수와 임방울의 선택과 지향

• 영문명: The Choice and Inclination of Kim Yeon Soo and Im Bang Ul: centering on the Soogungga
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 김혜정
• 간행물 정보: 『판소리연구』제20집, 167~215쪽, 전체 49쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.10.31

국문 초록

임방울과 김연수는 동시대를 살았던 판소리 명창이었으며, 서로 다른 판소리관을 펼쳤던 인물이다. 이 글에서는 김연수와 임방울의 수궁가를 비교하여 두 명창의 음악적 선택과 지향이 어떤 방향으로 집중되었는지를 살펴보았다. 김연수와 임방울의 음악을 비교해 본 결과 김연수는 평조와 경드름 등의 악조를 독립적으로 분명하게 표현할 줄 알았으며, 다양한 리듬과 정확한 사설을 사용하였다. 그리고 임방울은 높은 음부터 낮은 음까지 음량이 큰 소리로 부를 줄 알았고, 계면조를 많이 섞어 불렀으며 리듬도 단조로웠다. 이러한 차이는 이들의 선택과 지향에 따른 결과라고 해석할 수 있다. 타고난 목을 가진 임방울은 대중들이 좋아하는 계면조와 빠르고 흥겨운 속도감으로 대중적인 음악을 연주하여 큰 호응을 얻었다. 그의 소리는 감성을 자극하는 것이었으며, 그의 선택과 지향은 대중화에 있었다고 할 수 있다. 당대 청자들이 원했던 반드름을 그의 판소리에 주류로 활용하고 있다는 점에서 그의 대중화적 성향을 확인할 수 있다. 한편 김연수는 한학을 공부했다는 장점으로 나름의 판소리 이론을 세우고, 그 이론을 바탕으로 사설을 개작·첨작하고, 이면에 맞는 분명한 악조의 선택과 성음의 표현, 분명한 가사전달과 너름새를 통해 판소리 애호가를 사로잡았다. 그의 선택과 지향은 판소리의 합리성 추구와 예술화에 있었다고 할 수 있다. 김연수와 임방울은 그들이 타고난 재주를 바탕으로 그들의 판소리관을 선택하였고, 스스로의 장점을 발전시키고 부각시켰다. 그러므로 그들의 선택은 마땅히 각기 다른 입장에서 평가되어야 한다. 하나의 기준으로 우열을 가리기 보다는 각 명창의 개성과 노력, 그리고 그들의 최선에 주목해야 할 것이다.

영문 초록

Im Bang Ul and Kim Yeon Soo were contemporary noted singers of Pansori, persons with different standpoints of Pansori. In this article, we have looked at which way the musical choice and inclination of two noted singers were focused through the comparison with Soogungga of Kim Yeon Soo with that of Im Bang Ul. The result of comparing the music of Kim Yeon Soo with that of Im Bang Ul is that Kim Yeon Soo knew to be able to express Mode of level tones and Gyungderum definitely in an independent way and he made use of a varied rhythm and an accurate chattering. On the other hand, Im Bang Ul sang in a loud voice from a high tone to a low tone, intermingled a lot of Kyemyenjo to his singing, and his rhythm was simple. It could be construed that these differences are the results of their choices and inclinations. Im Bang Ul, who had the gifted voice, was popular because he sang popular songs such as Kyemyenjo and people loved his songs because of their fast and merry beat. His voice stimulated sensibility of audience and his choice and inclination were in popularization. His popular-seeking characters are confirmed by observing that he used Bandruem as his mainstream which the comtemporary audience demanded. On the other hand, Kim Yeon Soo built up the principles of Pansori through with his study of Sinology: adapted and added narration with his principles as its base and dazzled Pansori dilettantesthroughclearchoiceofmode,expressionsofvocalsound,evident transferofwords,andNuruemsae.Hischoiceandinclinationwereaimedatpursuitof rationalization of Pansori and its artistic features. Kim Yeon Soo and Im Bang Ul chose their perspective of Pansori with the base of their gifted talents and developed their advantages and made themselves known. Therefore, their choices must be evaluated on different grounds. Rather attempting to figure out who is superior with one standard, we must focus on individuality and effort they made.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 김연수와 임방울의 수궁가 음향자료 검토

Ⅲ. 사설구조 비교

Ⅳ. 음악적 표현방식의 차이

Ⅴ. 김연수와 임방울의 음악적 선택과 지향

Ⅵ. 결론

키워드

유성준제 수궁가 선택 지향 임방울 김연수 대중화 예술화 전승 Yu Sung-jun's style Soogungga Choice Inclination Im Bang Ul Kim Yeon Soo Popular-seeking Artistic features Transmission